Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '22 eng>fas the game is afoot کار یا بازی در جریان است. در جریانه pro closed no
- Jan 8 '21 eng>fas Let’s work out way through the settings اجازه دهید/ بیایید جواب/ راه حل را از طریق تنظیمات پیداکنیم pro closed ok
- Jan 8 '21 eng>fas Wordpress creates the page on-the-fly. ورد پرس( سیستم راه انداز وبسایت) صفحه ی شما را فورا ایجاد میکند pro closed no
4 Jan 6 '21 eng>fas wooden nutcrackers عروسک فندق شکن چوبی pro closed no
- Jan 6 '21 eng>fas decorative nativity scene صحنه/ پرده ی تزیینی تولد حضرت مسیح pro closed no
- Jan 4 '21 eng>fas pro-Trump fake news خبرهای جعلی مویّد / حامی ترامپ pro closed ok
- Jan 4 '21 eng>fas skewed distribution توزیع نامتقارن pro closed ok
- Jan 3 '21 eng>fas come along وارد شدن pro closed ok
- Jan 3 '21 eng>fas Fake News اخبار فریب/ اخبار دروغ/ خبر جعلی pro closed ok
- Jan 2 '21 eng>fas jog your memory یه چیزایی رو به یادت میاره/ خواهد آورد pro closed no
- Dec 31 '20 eng>fas Sedona Chinn خانم سِدُنا چین pro closed no
4 Dec 29 '20 eng>fas practice of putting up special decorations مراسم آذین بندی مخصوص کریسمس تاریخ/ تاریخچه ای طولانی دارد pro closed no
4 Dec 29 '20 eng>fas the core understanding of the term as disinformation and other در قسمت توضیحات pro closed no
- Dec 29 '20 eng>fas vary from “poor journal-ism” to propaganda خبرنگاری/روزنامه نگاری ضعیف/کم مایه تا تبلیغات pro closed ok
4 Dec 27 '20 eng>fas an unreflected designation for the media یک اتتخاب/انتصاب/تخصیص/تعیین بدون تامل برای رسانه pro closed no
- Dec 26 '20 eng>fas boxing day شاید بشه گفت روز احسان و نیکوکاری. چون معناش یعنی هدیه ی اغنیا به فقرا و زیردستان pro closed no
- Dec 15 '20 eng>fas stop pussyfooting around دل دل نکن pro closed no
- Dec 15 '20 eng>fas Supporting evidence [context based] شواهد تکمیلی pro closed ok
4 Dec 15 '20 eng>fas get a cat in hell's chance دست ما کوتاه و خرما بر نخیل pro closed no
- Dec 15 '20 eng>fas rubs me up the wrong way اما اون دقیقا/ واقعا باعث آزار و اذیت من میشه pro closed ok
- Dec 15 '20 eng>fas curiosity killed the cat این ره که تو میروی به ترکستان است pro closed ok
- Dec 13 '20 eng>fas showing your very latest post at the top of it. نشان دادن جدیدترین پیام شما/ برای شما در بالای صفحه pro closed ok
- Dec 5 '20 eng>fas معادل فارسی برای عبارت red tape تشریفات/ مقررات دست و پاگیر اداری pro closed ok
- Apr 16 '20 fas>fas more performance oriented seats and unique Speedline alloy wheels سایر ویژگیها از جمله صندلیهای کاربردی تر/متناسب تروآلیاژ منحصر بفرد چرخها/رینگهای مخصوص مسابقات سرعت pro closed ok
- Apr 16 '20 eng>fas The allocation of leveling seats اختصاص کرسی برای اعضای جدید pro closed no
- Apr 16 '20 eng>fas I'm out planting a forest. بیرون درحال/ مشغول درختکاری/ غرس کردن درختان باغچه/ باغ/ جنگل هستم pro closed no
- Apr 16 '20 eng>fas "Jagged Alliance: Crossfire" اتحاد ناهموار: آتش متقاطع pro closed ok
- Apr 15 '20 eng>fas modal status وضعیت ظاهری/ صوری pro closed no
- Apr 15 '20 eng>fas null cipher رمز پنهان/ کلید رمز پنهان/ مخفی pro closed ok
- Apr 15 '20 eng>fas dwells on the role of prayer and ritual in "tikkun olam" در قسمت توضیحات pro just_closed no
- Apr 14 '20 eng>fas The mesh approach روش/ شیوه ی شبکه ای / توری / رشته ای pro closed no
- Apr 14 '20 eng>fas generative actor بازیگر/ عامل/کنشگر خلاق یا مبتکر یا مولد pro closed ok
- Apr 14 '20 eng>fas carried out in continuously stirred water bath در استخری انجام شد که دمای آب ۳۰ درجه و دائما در حال چرخش بود pro closed ok
- Apr 14 '20 eng>fas isocratically به شکل ثابت pro closed no
- Apr 14 '20 eng>fas He claimed: "Deep in my heart I am always purple", در عمق وجودم همیشه دلتنگم. ارغوانی در برخی فرهنگها استعاره از دلتنگی است pro closed no
- Apr 14 '20 eng>fas "classic period", in this one he "hit his stride. در دوران عالی/ممتاز خود که در آن زمان روی دور افتاد/روی غلتک افتاد/سوار کار شد pro closed no
- Apr 13 '20 eng>fas Surface Hardening سختکاری سطح/ سطحی pro closed no
- Apr 13 '20 eng>fas Out of abstractions بدون حواس پرتی/ بدون گیجی pro closed ok
- Apr 13 '20 eng>fas projecting roof سقف سایه بان pro closed ok
- Apr 13 '20 eng>fas Country Party حزب ملت/ میهن در برابر حزب دربار/ درباریان pro closed no
- Apr 12 '20 eng>fas slinking لوگوی این واحد یک گربه ی سیاه چشم سبز بالدار آماده ی فرار/ در حال فرار است pro closed no
- Apr 12 '20 eng>fas its forehead denies this monster is furnished by its bowels. هر اندازه پیشانی این حیوان عظیم الجثه از حفاظت محروم و بیبهره است اماروده هایشکاملا محافظت میشود pro closed no
- Apr 11 '20 eng>fas nonpeer ناهمگون. نامتناظر pro closed no
- Apr 11 '20 eng>fas the false eye spot under each real eye. لکه ی چشم نما در زیر هر کدام از چشمهای واقعی pro closed no
- Apr 11 '20 eng>fas maintaining current-generation equipment. تعمیر و نگهداری تجهیزات موجود pro closed no
- Apr 10 '20 eng>fas silos سیلوهای شاخه ای pro closed no
- Apr 10 '20 eng>fas construct an account of روایتی را طرح کند/ پی افکند/ روایتی را بپردازد pro closed ok
- Apr 9 '20 eng>fas instead of coming out funny به جای اینکه بامزه ادا بشه/ بر زبان جاری بشه pro closed no
- Apr 7 '20 eng>fas vocal duet "Maying". دو نوازی یا دو سرایی pro closed no
- Apr 7 '20 eng>fas sketch of early economic history may require more theoretical baggage در قسمت توضیحات pro closed no
Asked | Open questions | Answered