Working languages:
Spanish to English
German to English



Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Poetry & LiteratureFood & Drink
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Media / MultimediaEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Experience Registered at May 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I´m a native English speaker, who has a joint honours degree in German & Media and as part of my studies I did an ERASMUS year in Dortmund, Germany. After I finished my degree, I worked as a TEFL teacher in Dusseldorf, Germany for a year and then moved to Spain and have been living in Spain for the past 14 years working as a TEFL teacher and doing some translation work. I have also obtained my DELE Intermediate Level(B1/B2).

Profile last updated
Mar 1, 2016

More translators and interpreters: Spanish to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search