This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Forestry / Wood / Timber
Journalism
Internet, e-Commerce
International Org/Dev/Coop
Insurance
Medical: Health Care
Food & Drink
Engineering (general)
Economics
Law: Contract(s)
Also works in:
Zoology
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Textiles / Clothing / Fashion
Telecom(munications)
Law: Taxation & Customs
Surveying
Sports / Fitness / Recreation
Science (general)
Ships, Sailing, Maritime
Safety
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Automation & Robotics
Retail
Real Estate
Advertising / Public Relations
Printing & Publishing
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Patents
Petroleum Eng/Sci
Nutrition
Music
Metallurgy / Casting
Medical: Instruments
Medical: Dentistry
Medical (general)
Manufacturing
Poetry & Literature
Finance (general)
History
More
Less
Rates
English to Somali - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 20 - 20 USD per hour Somali to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, PayPal, Skrill, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Somali: well versed professional trastator General field: Medical
Source text - English Doctor I am sick I feel stomachache so I need your help.
Born in Somalia learned both Somalia and Kenya , worked with Various local and international NGOs such As UNHCR, Hias , MCA which is abbreviated marginalized community advocacy Hurria Human rights refugees activities which are local NGOS and also NDI which is national Democracy institute.
Professionally Teacher of English, Somali languages, and translator.
Currently remain translator and interpreter.
Worked so many years in term of translation service, still have the knowledge and ability to engage doing this duty since it is one of my favorite job I strongly indented to do regularly.
I you wish to have accurate, reliable in terms of grammatical excellence translation serve do not hesitate to contact me as soon as you need to have your things to be done.
Yours sincerely OMAR ABUKAR OMAR.
Keywords: Somali and English Translator, somali and English interpreter, interpreter somali.
professional translator and interperter ..