This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 1 '18 pol>fra przerwanie frontu rupture du front easy closed ok
4 Dec 12 '13 pol>fra najważniejsze żeby robić to co się kocha z kimś kogo się kocha le plus important c'est de faire ce que l'on aime avec quelqu'un qu'on aime easy closed ok
4 Apr 2 '12 eng>pol Adverse Effects Reporting sprawozdanie na temat efektów ubocznych easy closed ok
4 May 15 '09 fra>pol en complément de tutaj : poza, oprócz easy closed ok
- Nov 28 '06 pol>fra kuratorium département de l'éducation easy open no
- Jul 7 '06 fra>pol éminceur wkładka ścierająca easy closed ok
4 Jun 27 '06 eng>pol aeration lamellae kratka / siatka wentylacyjna easy closed ok
4 Jun 23 '06 eng>pol test specimen probka; okaz uzywany w tescie easy closed ok
4 Apr 27 '06 fra>pol Bg brigadier easy closed ok
4 Aug 4 '05 pol>fra chcialbym zarezerwowac dwa dwupokojowe pokoje od 30 sierpnia Je voudrais réserver deux chambres doubles à partir du 30 août easy closed ok
4 May 31 '04 ita>fra i sonori versi del Carducci les verses vibrant (resonant) de Carducci easy closed ok
- May 25 '04 pol>fra salut 'czesc' ale tez ratunek , wybawienie easy open no
3 May 24 '04 ita>fra scala a 4 punti échelle à 4 points easy closed ok
4 May 23 '04 eng>pol forests of evergreens clothe the flanks wiecznie zielone lasy pokrywaja zbocza easy closed ok
4 May 23 '04 ita>fra mandare in Siberia envoyer en Sibérie easy closed ok
4 May 19 '04 eng>pol league vs division liga vs dywizji easy closed ok
4 May 18 '04 pol>fra portal PORTAIL easy closed ok
4 May 9 '03 pol>fra powiatowa administracja zespolona, jedonstka budżetowa, samorz±d województwa administration locale conjointe, conseil régional easy closed ok
- Feb 14 '03 lit>eng As tave myliu, as taves noriu, as tave buciuociau kol gala gauciau I love you, I want you, I will kiss you while... easy open no
- Feb 14 '03 pol>fra duzo buziakow i usciskow plein de bisous et de câlins easy open no
4 Feb 13 '03 lit>eng susimasto fall to thinking easy closed ok
4 Oct 5 '02 ita>fra un portale portail easy closed ok
- Sep 20 '02 ita>fra rovistare chercher profondément, fouiller easy closed no
- Sep 20 '02 ita>fra lo stesso voir infra easy closed no
4 Sep 20 '02 ita>fra avvilito humilié, abaissé easy closed ok
- Sep 4 '02 ita>fra conseguire la laurea obtenir un diplôme easy closed ok
4 Sep 4 '02 ita>fra diploma di maturità scientifica baccalauréat scientifique easy closed ok
- Aug 1 '02 ita>eng a vari stadi different degrees easy closed ok
- Jul 31 '02 eng>ces Dairy mlékařství easy closed no
- Jul 25 '02 eng>fra to free up s'affranchir, se dégager easy closed ok
- Jul 25 '02 eng>fra penalty wide évantail des pénalités easy closed ok
- Jul 23 '02 eng>pol Executive Masters Degree stopien wyzszego magistra easy closed no
- Jul 21 '02 ita>eng voi permettete? do you allow? easy closed no
- Jun 20 '02 lit>ita pasakik mi dica easy open no
- Jul 19 '02 eng>lit to fret nerimauti easy closed ok
- Jul 19 '02 eng>pol this Holy Season ten okres Świąteczny easy closed ok
4 Jul 19 '02 eng>pol prepared prunes gotowe do spozycia easy closed ok
4 Jul 16 '02 pol>fra bułka z masłem c'est du gâteau easy closed ok
- Jul 15 '02 eng>pol personal history życiorys osobisty easy closed no
- Jul 14 '02 fin>eng Loistaa shine easy closed no
4 Jul 13 '02 eng>... recommended preporuceni easy closed ok
- Jul 11 '02 fra>eng sensation world of sensation easy closed ok
- Jul 11 '02 eng>eng STD STD - Subscriber Trunk Dialling easy closed ok
- Jul 7 '02 pol>eng studia doktoranckie doctorate easy closed ok
4 Jul 5 '02 lit>eng tu esi visai simpatiskas your are very nice easy closed ok
- Jul 4 '02 ita>fra la proposta ventilata di.......... perde assolutamente di credibilità la proposition émanant de.... perd toute crédibilité easy closed ok
- Jul 3 '02 eng>pol warm serdeczny/a easy closed no
- Jul 3 '02 fra>pol Comment vas tu ? Co u Ciebie slychac? easy closed no
4 Jul 2 '02 eng>pol National Day swieto panstwowe easy closed ok
- Jul 2 '02 pol>eng aktualizator WWW update easy closed ok
Asked | Open questions | Answered