TechLawDC has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
Russian to English (4) 736
Polish to English 608
Spanish to English (29) 537
Italian to English (25) 486
German to English (12) 425
Portuguese to English (4) 341
French to English (4) 269
Romanian to English (12) 187
Dutch to English (7) 119
Swedish to English (2) 96
Ukrainian to English 44
Bulgarian to English 40
Serbian to English 39
Croatian to English 37
Czech to English 32
Danish to English (4) 31
Norwegian to English 22
Latin to English 19
Serbo-Croat to English 12
Slovenian to English 8
English to Swedish 4
Slovak to English 4

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Law/Patents (24) 1412
Bus/Financial (14) 810
Tech/Engineering (19) 781
Other (19) 448
Medical (11) 336
Science (4) 95
Social Sciences 92
Marketing 82
Art/Literary (12) 40

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Law (general) (10) 838
Law: Contract(s) 440
Finance (general) (4) 357
Medical (general) 155
Medical: Pharmaceuticals (7) 155
Engineering (general) 139
Business/Commerce (general) (4) 133
Real Estate (8) 100
Accounting 99
Electronics / Elect Eng 93
Insurance (4) 87
Chemistry; Chem Sci/Eng 86
Mechanics / Mech Engineering 84
Education / Pedagogy (3) 78
Construction / Civil Engineering 75
Law: Taxation & Customs (4) 71
Law: Patents, Trademarks, Copyright 68
Other 60
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (4) 59
Engineering: Industrial 57
Human Resources 56
Petroleum Eng/Sci 47
General / Conversation / Greetings / Letters (12) 43
Energy / Power Generation 43
Automotive / Cars & Trucks 42
Manufacturing 32
Economics 28
Environment & Ecology 28
Patents 27
Mining & Minerals / Gems (4) 27
Metallurgy / Casting 24
Games / Video Games / Gaming / Casino 24
Medical: Health Care 22
IT (Information Technology) 20
Music 20
Transport / Transportation / Shipping (2) 20
Architecture 20
Government / Politics 20
Military / Defense 20
Food & Drink 16
Aerospace / Aviation / Space 16
Physics 16
Marketing / Market Research 15
Management 14
Agriculture 12
Biology (-tech,-chem,micro-) 12
Telecom(munications) 12
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 11
Advertising / Public Relations 11
Sports / Fitness / Recreation 9
Investment / Securities 8
Mathematics & Statistics (8) 8
Nuclear Eng/Sci (4) 8
Medical: Instruments 8
Religion 8
Medical: Dentistry 8
Geology 8
Cosmetics, Beauty 8
Textiles / Clothing / Fashion 8
Medical: Cardiology 4
Cinema, Film, TV, Drama 4
Wine / Oenology / Viticulture 4
Internet, e-Commerce 4
History 4
Livestock / Animal Husbandry 4
Anthropology 4
Photography/Imaging (& Graphic Arts) 4
Computers: Hardware 4
Printing & Publishing 4
Art, Arts & Crafts, Painting (4) 4
Science (general) 4
Psychology 4
Computers: Software 4
Ships, Sailing, Maritime 4
Forestry / Wood / Timber 4
Computers (general) 4
Social Science, Sociology, Ethics, etc. 4
Poetry & Literature (4) 0
Idioms / Maxims / Sayings (4) 0