Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '14 deu>fra Krankheitslast der Psoriasis Le poids de la maladie dans le cas du Psoriasis pro closed ok
4 May 19 '14 deu>fra Verhaltensmassnahmen La conduite à tenir pro closed ok
3 Jan 12 '14 por>fra irrenunciáveis (aqui) irrévocables pro closed ok
- Dec 4 '13 por>fra solicitados (aqui) prescrits pro closed no
- Aug 5 '13 deu>fra Hauterleben Les maladies de la peau pro closed no
4 Mar 24 '13 esl>deu medico cirujano Dr med. pro closed ok
- May 5 '12 deu>fra Untersuchungszeitpunkt A chaque étape du contrôle médical pro closed no
4 Mar 12 '12 por>fra Clínica Forense Département de médecine légale pro closed ok
4 Jan 13 '12 por>fra desenvolvimento do autocuidado, treinamento de cuidadores de idosos Éducation du patient à l'auto-soin, formation de personnel soignant pro closed ok
4 Nov 28 '11 deu>fra Missempfindungen Sensations désagréables pro closed ok
- Aug 23 '11 deu>fra mit Fett durchzogen entrelardée pro closed ok
3 Jun 10 '10 deu>fra zweckmodelliert adapté pro closed ok
- Oct 12 '08 deu>fra Atrophie der Corpus-Drüsen Atrophie du corps glandulaire pro closed no
4 Jul 1 '08 deu>fra körperliche Einschränkung mobilité réduite pro closed ok
- Jul 1 '08 por>fra modos de actuação (aqui) modus operandi pro closed ok
4 May 29 '08 deu>fra Kyphoplastie Kiphoplastie pro closed ok
4 Apr 26 '08 deu>fra reduziertem AZ voir ci-dessous easy closed ok
4 Dec 10 '07 eng>fra women of childbearing potential en âge de procréer pro closed ok
- Jun 22 '07 por>fra O doente necessita de apoio de terceira pessoa Le malade a besoin d'une aide extérieure pro closed no
4 Apr 25 '07 deu>fra Heillehre médecine pro closed ok
- Apr 20 '07 eng>fra Monitored use programme assisté par un dispositif de contrôle pro closed ok
- Mar 28 '07 deu>fra von Bedeutung sein pour lesquels le problème de la fertilité reste majeur pro closed no
4 Jul 30 '06 esl>fra perirenales Varices perirenales pro closed ok
4 Oct 19 '05 esl>fra No amerita incapacidad ci-desssous pro closed ok
- Oct 4 '05 esl>fra ambulatorizable peuvent faire l'objet d'une prise en charge ambulatoire pro closed ok
- Dec 21 '04 deu>fra Anliegen Notre plus cher souhait est que.. pro closed no
- Dec 1 '04 deu>fra belasten s.u pro closed ok
4 Nov 9 '04 esl>fra Glicerina Glycérine pro closed ok
- Nov 3 '04 eng>fra procedure intervention pro closed ok
4 Oct 18 '04 por>deu poliartralgia Polyarthralgie pro closed ok
4 Sep 3 '04 por>fra Residência Internat pro closed ok
- Sep 1 '04 deu>fra Benefit l'action hautement bénéfique de pro closed ok
- Aug 30 '04 deu>fra freigeben autoriser pro closed no
- Aug 30 '04 deu>fra Vollblut Sang complet pro closed ok
4 Aug 27 '04 deu>fra HWS-Schleudertrauma Traumatisme par projection de la colonne vertébrale cervicale pro closed ok
4 Aug 25 '04 deu>fra Insulinintoleranz Intolérance à l'insuline pro closed ok
4 Aug 5 '04 deu>fra Ringelröteln Erythème infectieux pro closed ok
3 Jul 31 '04 deu>fra negatives Patienten-kollektiv reprasentiert Collectif de patient à facteur négatif pro closed ok
- Jul 2 '04 esl>fra blando no contraido Utérus lisse ne présentant pas de contractions pro closed ok
4 Jun 10 '04 deu>fra darüberliegend (voir phrase) recouvert par du cartilage pro closed no
- May 27 '04 esl>fra autoayuda Forte implication personnelle pro closed no
- May 21 '04 deu>fra Natriumvalproat Valproate de sodium pro open no
- May 13 '04 deu>fra Glückshormon L'hormone du bonheur pro closed no
- May 12 '04 deu>fra humangenetische Untersuchung s.u pro closed ok
- Nov 17 '03 eng>por To fern samambaia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered