Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '17 deu>pol gewerberechtliches Untersagungsverfahren prawno-handlowe postępowanie zakazujące/zabraniające easy open no
4 Feb 13 '17 pol>deu Zaświadczenie stwierdzające,że zgodnie z prawem polskim można zawrzeć małżeństwo Ehefähigkeitszeugnis nach polnischem Recht pro closed ok
3 Jan 24 '17 deu>pol Saldierungsabschluss wyrównanie końcowe pro closed no
- Jan 5 '17 deu>pol Betriebsgefahr niebezpieczeństwo wynikające z... pro closed ok
4 Dec 23 '16 pol>deu Decyzja o odmowie przyznania odszkodowania Ablehnungsbescheid über die Gewährung des Schadenersatzes pro closed ok
- Dec 9 '16 pol>deu Umowa sprzedaży wykonania robót montażowych Verkaufsvertrag über eine Ausführung der Montagearbeiten pro open no
4 Dec 6 '16 pol>deu Osoby prawne Kościoła i związku wyznaniowego juristische Personen der Kirche und Glaubensgemeinschaft pro closed no
4 Dec 2 '16 deu>pol Verbundausbildung partnerski model kształcenia pro closed ok
- Nov 29 '16 deu>pol gilt nur im Falle von bestehenden gesetzlichen bzw. standesrechtlichen Bestimm ma zastosowanie tylko w przypadku istniejących regulacji ustawowych lub też prawnych pro just_closed no
4 Nov 26 '16 pol>deu belka zabezpieczająca towar Querbalken/Klemmbalken pro closed ok
4 Oct 22 '16 pol>deu Kaufmann für Büromanagement Specjalista od zarządzania biurem pro closed no
4 Oct 18 '16 pol>deu opłatę dodatkową za okres nieskładkowy. Zusatzgebühren für den beitragsfreien Zeitraum pro closed no
- Oct 15 '16 deu>pol Tagegelder/Tagesspesen dieta pobytowa/poniesione wydatki pro open no
4 Oct 10 '16 deu>pol Erhebungsverfahren proces gromadzenia danych pro closed no
- Oct 8 '16 deu>pol Problemvermutung teza zagadnienia pro closed ok
- Oct 8 '16 deu>pol Handlungsoptionen opcje działania pro closed ok
4 Oct 5 '16 pol>deu paleta homogeniczna homogene Palette pro closed no
- Oct 4 '16 pol>deu Biomedyka Biomedizin pro closed no
4 Sep 29 '16 pol>deu Działalność wykonywana osobiście freiberufliche Tätigkeit pro closed ok
- Sep 28 '16 pol>deu Położenie gruntowe Grundstückslage pro closed no
4 Sep 18 '16 pol>deu utrzymanie zasobów budowlanych Instandhaltung des Baubestandes pro closed ok
4 Sep 11 '16 deu>pol Hygienekleidung odzież ochronna [do pracy w warunkach sterylnych] pro closed no
- Aug 31 '16 pol>deu karta wyjazowa karetki Fahrtenbuch des Krankenwagens pro closed ok
4 Aug 24 '16 pol>deu Laboratorium wzorujące Kalibrierungslabor pro closed ok
4 Aug 10 '16 deu>pol herrichten naprawione/wyremontowane pro closed no
4 Jul 25 '16 deu>pol Investscheckbuch książeczka ubezpieczeniowa pro closed no
2 Jun 24 '16 deu>pol eingehen wziąć na siebie odpowiedzialność pro closed no
4 Jun 7 '16 deu>pol Filmangriff oddziaływanie na powłokę [farby, lakieru] pro closed no
4 May 19 '16 pol>deu Zgięcie i Wyprost Flexion und Extension pro closed ok
- May 14 '16 deu>pol Landmeister komtur krajowy pro closed ok
4 May 7 '16 deu>pol ihr Handeln an den Maximen zu orientieren w swoim postępowaniu kierować się zasadami pro closed no
3 May 6 '16 deu>pol "Christen sind eine echte GmbH:" Chrześcijanie są prawdziwą wspólnotą pro closed no
4 Apr 20 '16 deu>pol Ausantwortung przekazanie pro closed no
- Apr 15 '16 deu>pol Personenmehrheit wspólnota mieszkaniowa pro closed no
4 Mar 23 '16 pol>deu odstąpienie od ustalania aktywów Verzicht auf die Vermögenswertebestimmung pro closed no
4 Mar 21 '16 pol>deu zgloszenie identyfikacyjne NIP-1/NIP-2 Anmeldung bzw. Beantragung einer Steuer-Identifikationsnummer pro closed no
2 Mar 21 '16 deu>pol sich straffrei führen prowadzić się nienagannie pro closed no
- Mar 14 '16 deu>pol Kundenerlebnis satysfakcja/doznanie/przeżycie klientów pro open no
1 Mar 9 '16 pol>deu Iły krakowieckie graue Miozäntone pro closed no
4 Feb 29 '16 deu>pol Leistungsgruppe grupa realizująca świadczenia pro closed no
- Feb 28 '16 deu>pol Gewinn in zweistelliger Millionenhöhe zysk w wysokości dziesiątek milionów pro closed ok
4 Feb 20 '16 deu>pol Steckset zestaw do wpinania pro closed no
4 Feb 16 '16 deu>pol Staatliche Anerkennung z egzaminem państwowym pro closed no
- Feb 11 '16 pol>deu Wylewka Abflussrohr pro just_closed no
4 Feb 5 '16 deu>pol Umkehrwechsel kredyt akceptacyjny pro closed ok
- Feb 1 '16 deu>pol Personengesamtheit określona grupa osób pro just_closed no
4 Jan 28 '16 deu>pol Handfkt. funkcja ręczna pro closed no
- Jan 19 '16 deu>pol Umbuchungsmenge ilość do przeksięgowania pro open no
- Jan 12 '16 deu>pol gepr. Wirtschaftsfachwirt (IHK) certyfikowany magister ekonomii (ekonomista) pro open no
4 Dec 29 '15 pol>deu Beratungsstand grupa doradców easy closed no
Asked | Open questions | Answered