This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '18 esl>eng (qepd) the late easy closed no
4 Sep 17 '15 esl>eng es por demás confundible is, to say the least, confusing easy closed ok
- Aug 11 '15 eng>eng to include includes easy closed ok
- Apr 8 '15 eng>fra duplicata original duplicata de l'original easy closed no
- Nov 12 '14 esl>eng Con domicilio en Carretera Monterrey-Reynosa domiciled in Carretera Monterrey-Reynosa easy closed no
4 Oct 18 '14 esl>eng MWs MWs easy closed ok
4 Oct 27 '11 esl>eng Donación paterna parental gift easy closed ok
- Jun 22 '11 por>eng constam debitos relativos a tributos administrados pela secretaria da receita fe deferred due date easy open no
4 Mar 30 '11 esl>eng El ciudadano fue jubilado por tiempo de servicio por la compañia The person has reached the company's official retirement age easy closed ok
4 Oct 27 '10 esl>eng el estado de necesidad cuando con ello se trata de circumstance of necessity ... easy closed ok
4 Oct 27 '10 esl>eng que la desarrollan which give it substance easy closed ok
- May 12 '10 fra>eng doivent être écartés must be discounted easy closed ok
- Nov 8 '09 esl>eng Clase NA (in a Mexican birth certificate) Class: N/A easy open no
- Sep 4 '09 eng>esl Taxation no sujeto a aranceles easy closed ok
- Jun 7 '09 esl>eng quien fue notificada por medio de carteles who was notified by the placing of annoucements in public places easy closed ok
4 Nov 23 '08 fra>eng e.a. i.a. (inter alia) easy closed ok
- Nov 2 '08 esl>eng CONFORMIDAD DEL REPRESENTANTE SOCIAL RESPECTO DEL TRAMITE social services easy open no
4 Oct 16 '08 esl>eng registro civil de defunciones Register of Deaths easy closed ok
NP Oct 1 '08 eng>esl marriage by licence matrimonio mediante licencia easy open no
4 Aug 30 '08 esl>eng cautelarmente (leave it out) easy closed no
- Feb 29 '08 eng>eng these both the licence and the marriage easy closed no
NP May 4 '07 esl>eng LEY 17.671 Law 17.671 easy closed ok
- Feb 6 '07 eng>esl motion of mootness moción / proposición de mootness easy open no
3 Feb 6 '07 por>eng afixação determination easy closed ok
4 May 28 '06 fra>eng un delai peremptoire est imparti pour deposer sa reponse a strict time limit is imposed for the submission of a response easy closed ok
- May 27 '06 fra>eng Un exemplaire de la demande en divorce est notife One original of the divorce petition is (formally) notified to ... easy closed ok
- May 27 '06 fra>eng Fonds de Prevoyance Pension Fund / Benevelont Fund easy closed no
4 Mar 23 '06 fra>eng récit account easy closed ok
Asked | Open questions | Answered