GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:58 Sep 4, 2009 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 21:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Tasación. |
| ||
4 -1 | inafecto de impuesto |
| ||
4 -1 | no sujeto a aranceles |
| ||
3 -1 | no están sujetos a modificación tarifaria |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
taxation no están sujetos a modificación tarifaria Explanation: Podría servirte. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
taxation Tasación. Explanation: Simplemente es lo que significa. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
taxation inafecto de impuesto Explanation: esto aparecía por proz suerte http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law:_taxation_c... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
taxation no sujeto a aranceles Explanation: If the client's explanation is correct and this refers to the determination of fees or costs rather than 'tax' as such, the term 'arancel' is often used in conjunction with, or in lieu of, 'tasación'. TASACIÓN DE COSTAS. IMPUGNACIÓN POR INDEBIDAS. ERRÓNEA ... - [ Translate this page ] ERRÓNEA CUANTIFICACIÓN DEL ARANCEL. La parte condenada en costas impugna la tasación. La impugnación de la tasación de costas por razón de indebidas, ... audiencias.vlex.es/.../indebidas-erronea-cuantificacion-arancel-370684 - SimilarLas leyes generales - Google Books Result by Spain - 2006 - History - 1973 pages La parte que pida la tasación de costas presentará con la solicitud los ... que no estén sujetos a arancel fijarán sus honorarios con sujeción, en su caso, ... books.google.com/books?isbn=8497256956...art 5 arancel procuradores tasación costas - vLex - [ Translate this page ] art 5 arancel procuradores tasación costas. Libros y Revistas, Legislación, Jurisprudencia y Contratos y Formularios sobre art 5 arancel procuradores ... vlex.com/.../art-5-arancel-procuradores-tasacion-costas-248679 - Cached - Similar[PDF] Correcta inclusión en tasación de costas de los derechos por vía ... - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML fue ponente el magistrado Hipólito. Hernández Barea– interpretativa de nuestro Arancel y de la Ley de Enjuiciamiento Civil. E. N la tasación de las costas ... www.cgpe.net/descargas/revista/78/38-41Jurisprudencia.pdf - SimilarLey 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. - [ Translate this page ] Pero, en cuanto a los honorarios de los abogados, peritos o profesionales no sujetos a arancel, también podrá impugnarse la tasación alegando que el importe ... noticias.juridicas.com/base_datos/Privado/l1-2000.l1t7.html - Cached - SimilarLibro: Las costas procesales penales. 8476764588 - [ Translate this page ] Responsabilidad civil (Arts. 76 a 81 Arancel); Aplicación de los derechos del art. 35.2 Arancel (tasación de costas) en los juicios penales; Conceptos que ... www.agapea.com/.../Las-costas-procesales-penales-isbn-84767... - Cached - Similar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.