Working languages:
English to Italian
Japanese to Italian
Valerio Mirone
Law and business

Palermo, Sicilia, Italy
Local time: 13:22 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Law (general)Finance (general)
Law: Contract(s)

Rates

Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Visa
Translation education Bachelor's degree - "LA SAPIENZA" University (Rome)
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to Italian (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
English to Italian (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, NJ STAR, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF)
Bio

Professional translator since 2015
Mother tongue: ITALIAN
Language pairs: English to Italian | Japanese to Italian
Main fields: legal, marketing, business, IT
Skills: translating, reviewing, copywriting, desktop publishing, subtitling, video editing

SOFTWARE SKILLS
Microsoft Office
SDL Trados Studio
MemoQ
Matecat
Lokalise
Adobe Photoshop
Adobe Premier
Lightworks

Keywords: italian, english, japanese, music, graphics, localization, transcription


Profile last updated
Sep 26, 2023



More translators and interpreters: English to Italian - Japanese to Italian   More language pairs