This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 '19 eng>pol close rate współczynnik / wskaźnik zawartych transakcji pro closed ok
- Dec 13 '17 eng>pol performance gains przyrost/wzrost wydajności pro closed ok
4 Jul 24 '17 eng>pol vested outsourcing zaangażowany outsourcing pro closed ok
- Jul 2 '17 eng>pol conveys more premium quality credentials sygnalizuje towar/produkt wyższej jakości pro closed no
2 Jun 20 '17 pol>eng postaw na swobodę free yourself pro closed no
- May 2 '17 eng>pol A-brand marka luksusowa / ekskluzywna pro closed ok
- Apr 14 '17 eng>pol small business network siatka kontaktów w malych i średnich przedsiebiorstwach / małego i średniego biznesu pro closed ok
- Mar 14 '17 pol>eng satysfakcjonalista middle-grounder pro closed ok
- Mar 8 '17 eng>deu to reach new heights sich zu neuen Höhen aufschwingen pro closed no
- Mar 8 '17 eng>deu to reap the benefits of a strong market die Früchte des reiferen Marktes zu ernten pro closed no
3 Mar 1 '17 pol>eng słuszność apropriateness / relevance pro closed ok
- Feb 15 '17 deu>eng sich in klugen Köpfen einprägen als for many wise people / minds,..... has evolved from... into.... pro closed no
- Feb 15 '17 deu>eng Impulsgespräch (debate) ignition point pro closed no
4 Jan 30 '15 pol>eng using x/ by means of x/ with the use of x better (no ambiguity): "by using X" pro closed ok
- Jan 25 '15 eng>pol Business Channel Manager / Channel Marketing Manager menedżer kanału dystrybucji/sprzedaży dla firm / menedżer marketingu kanału dystrybucji pro open no
- Jan 15 '15 pol>eng cała powierzchnia na wyłączność exclusive rights to entire advertising space pro closed ok
- Jan 7 '15 eng>pol assets are earning an income aktywa zapewniają/przynoszą dochód pro closed ok
4 Jan 5 '15 eng>pol released and quarantined (pozycje) wprowadzone i poddane kwarantannie pro closed ok
4 Dec 30 '14 eng>pol Push & Pull marketing strategia marketingowa/promocyjna (typu) *push* (popychania) i *pull* (przyciągania) pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>pol contrasting emerald summer kontrastujący/kontrastowe szmaragdowe lato pro closed no
- Dec 3 '14 eng>pol play into współgrać pro closed ok
- Nov 30 '14 eng>pol high performance sales event Promocja opon klasy High Performance/o wysokich osiągach pro just_closed no
4 Oct 27 '14 pol>eng język korzyści emphasize/sell benefits pro closed ok
4 Oct 3 '14 eng>pol recordable offence przestępstwo/wykroczenie/przewinienie podlegające wpisowi do rejestru karnego/kryminalnegoo pro closed ok
4 Oct 3 '14 eng>pol Automobile Association stowarzyszenie użytkowników samochodów pro closed ok
4 Sep 10 '14 eng>pol triggered survey Automatycznie wyzwalane / uruchamiane ankiety (typu pop-up) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered