Working languages:
Polish to English
English to Polish
Urdu to English

Joanna Gornik
MA in Indology, Hindi&Urdu interpreter

Poland
Local time: 16:18 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCooking / Culinary
Advertising / Public RelationsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
ReligionPhilosophy
OtherMedical (general)
ManagementPoetry & Literature
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Master's degree - Jagiellonian University, Krakow
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Bio

I provide translation services in all possible combinations of the following languages: Polish/English/Urdu/Hindi. I have MA in Indology from Jagiellonian University, and have studied MA in Urdu for 1 year in Delhi University. 

I have provided translation services in various fields, i.e. law, technical, military, and various projects either for NGOs or during my work as Interpreter in Indian Embassy in Warsaw.

The translation services I have provided are either written translations or consecutive translations during various events.

Based in Poland, happy to travel between the cities or countries to undertake projects in translation.


Articles:

https://www.dawn.com/news/1448909

Keywords: Urdu, Hindi, Polish, English, hinduski, polski, angielski, tłumaczenia, translations, prawo. See more.Urdu, Hindi, Polish, English, hinduski, polski, angielski, tłumaczenia, translations, prawo, events, event, wydarzenia, konferencje. See less.


Profile last updated
Jan 9, 2020



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish - Urdu to English   More language pairs