Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 12 '03 hun>eng hekk whiting pro closed no - May 12 '03 hun>eng rendezvényszervezés / rendezvényszervező cég Event planning/planner(s) pro closed ok - Mar 19 '03 hun>eng népi bölcsesség Dwarves cast a long shadow when intellect's light looms low. pro closed no - Feb 26 '03 hun>eng Vizsgálatok, szűrővizsgálatok office visits, routine checkups pro closed no 3 Feb 13 '03 hun>eng biztonságérzetű / egzisztenciaféltő sense of security / fear for one's livelihood pro closed no - Nov 19 '02 hun>eng felszisszen he just said, "Ouch!" easy closed ok 4 Jun 16 '02 hun>eng Járulékos részek prelims (=preliminary pages/matter) and endmatter pro closed ok - May 25 '02 hun>eng főigazgató executive director pro closed no 4 May 6 '02 hun>eng pékáru baked goods easy closed ok - Mar 8 '02 hun>eng Erről messze nincs még szó! Far be it from that! easy closed ok 4 Mar 8 '02 hun>eng legsajátabb (?) most genuine, most authentic pro closed ok - Mar 7 '02 hun>eng polgári iskola higher elementary school pro closed ok - Mar 7 '02 hun>eng Reálgimnázium secondary school with a specialization in the sciences pro closed ok 4 Feb 5 '02 hun>eng Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Tax and Financial Control Administration pro closed ok - Feb 5 '02 hun>eng Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Tax and Financial Control Administration pro closed ok - Jan 24 '02 hun>eng Helytartótanács vice-regal council or council of governor-general pro closed ok 4 Dec 4 '01 hun>eng Gazdasági Versenyhivatal Hungarian Competition Office pro closed ok 4 Dec 3 '01 hun>eng jelzalogjog mortgage lien pro closed no - Nov 9 '01 hun>eng Adás-vételi szerződés purchase agreement or contract of purchase pro closed no Asked | Open questions | Answered