Vitor Pinteus

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	May 14 '15	eng>por	high density to compute ratio elevada relação/rácio/proporção/valor/razão de densidade de computação	pro	closed	ok
-	Apr 17 '15	eng>por	break (menos coisas para) avariar, (menos coisas susceptíveis de) avaria	easy	closed	ok
4	Apr 17 '15	eng>por	silo ticketing (pedido de) (emissão de) bilhete de silo	pro	closed	ok
-	Feb 9 '15	eng>por	walk us through that we'll refer back (para) ajudar-nos a fazer isso vamos consultar novamente (a/o Chris)	pro	closed	ok
-	Feb 5 '15	eng>por	operations stool base/suporte das operações (de TI)	pro	closed	ok
4	Dec 18 '14	eng>por	firmware pushes instalações (forçadas) de firmware	pro	closed	no
-	Dec 17 '14	eng>por	gets the computer part out of the way "retira do processo a parte do computador" ou "afasta o computador do processo"	pro	closed	ok
-	Dec 16 '14	eng>por	extending these benefits disponibilizando/proporcionando esses benefícios/vantagens/préstimos (para gerenciar e apoiar...)	pro	closed	ok
-	Oct 27 '14	eng>por	gets past ultrapassa	pro	closed	ok
4	Sep 26 '14	eng>por	comment & commentary comentário e descrição	pro	closed	no
-	Jul 31 '14	eng>por	Cool factor "fator de atração", "carisma", "magnetismo"	pro	closed	ok
4	Jul 8 '14	eng>por	prompt symbol simbolo de opções	pro	closed	ok