This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '14 eng>esl reprieves Treguas pro closed ok
4 Aug 21 '14 eng>esl to set you on track encaminarte hacia tu futuro pro closed no
- Aug 19 '14 eng>esl had raised from ha reunido/recaudado 10 millones de dólares de un grupo... pro open no
- Aug 19 '14 eng>esl responsible for its progress y ser responsables de su desarrollo/progreso pro closed ok
- Jun 27 '14 eng>esl ...as we all float on his continuum ... mientras flotamos en su perpetua continuidad pro closed ok
- May 27 '14 eng>esl wine trails rutas vinícolas pro closed no
- May 13 '14 eng>esl Nail Stickers and Nail Adhesive Stickers calcomanías y calcomanías autoadhesivas para uñas pro just_closed ok
3 May 13 '14 eng>esl organic folk introspection la instrospección natural/propia del folk/de la música folk pro closed no
- May 13 '14 eng>esl Nail Ring Holder Soporte circular para uñas pro closed ok
4 Apr 24 '14 eng>esl has gone on the road ha ido de gira/estado de gira pro closed ok
4 Apr 24 '14 eng>esl outside investors inversores/inversionistas externos pro closed no
4 Apr 22 '14 eng>esl natural jus salsa con los jugos de la carne pro closed no
- Apr 18 '14 eng>esl Show-stopping magic assistant and zany foil to sensacional/impresionante asistente de magia y alocado/chiflado contraste pro closed no
4 Apr 16 '14 eng>esl fancy peppers pimientos de buena calidad pro closed no
- Apr 10 '14 eng>esl black budget presupuesto negro pro open no
- Apr 10 '14 eng>esl prepared by and return to preparado por y devolverse a pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>esl team-project skills habilidades para trabajar en equipo pro closed no
- Apr 9 '14 eng>esl Get sparkling! ¡Siéntete efervescente! pro closed ok
- Apr 8 '14 eng>esl crinkly stocking calcetines arrugados pro closed no
4 Apr 8 '14 eng>esl hip to party de moda ir de fiesta pro closed no
4 Apr 8 '14 eng>esl in their own right por mérito propio pro closed no
4 Apr 7 '14 eng>esl the best people-watching spot in town el mejor lugar para observar gente en la ciudad pro closed no
- Apr 7 '14 eng>esl even cruised atravesó/circuló incluso pro closed no
- Apr 7 '14 eng>esl as if classification were being used como si la clasificación estuviera siendo usada pro open no
- Apr 7 '14 eng>esl hold the starch sin almidón/almidonar pro closed ok
4 Apr 7 '14 eng>esl vibrant learning environment animado/dinámico entorno de aprendizaje pro closed no
- Apr 3 '14 eng>esl With a nod to the glory con un saludo/gesto de asentimiento a la gloria de la Rusia Imperial pro closed ok
4 Apr 2 '14 eng>esl interconverted interconvertidos pro closed no
- Apr 1 '14 eng>esl At its height En su punto más álgido/culminante pro closed no
4 Apr 1 '14 eng>esl carving station mesa de trinchado de carnes pro closed no
- Mar 29 '14 eng>esl The same old broken stories volvimos a caer en el infinito recuento de nuestras historias fallidas pro closed ok
- Mar 26 '14 eng>esl holding permanente/definitiva pro closed no
- Mar 25 '14 eng>esl terms of engagement condiciones del contrato pro closed ok
- Mar 19 '14 eng>esl “gray man persona” "personalidad de (un) hombre gris" pro closed no
4 Mar 8 '14 eng>esl federal prosecution juicio federal pro closed no
- Mar 9 '14 eng>esl illegally-disclosed, classified information información clasificada divulgada de manera ilegal pro closed ok
4 Mar 6 '14 eng>esl popped up that were easier to prosecute surgieron (una serie de casos) que eran más fáciles de procesar pro closed no
- Mar 5 '14 eng>esl Product copy and claims Reproducción/Copia del producto y reclamaciones pro closed no
- Mar 1 '14 eng>esl Bachelor of Media Licenciado en comunicación social pro closed no
- Feb 27 '14 eng>esl established instalarte pro closed ok
4 Feb 25 '14 eng>esl speckled fur-like hair cabello como pelaje moteado pro closed no
- Feb 21 '14 eng>esl serviced products productos reparados/sometidos a reparación pro closed no
- Feb 20 '14 eng>esl real-life management scenarios manejo de situaciones reales pro closed ok
- Feb 19 '14 eng>esl Distance Tee Fabrication fabricación de camisetas a distancia pro just_closed no
- Feb 19 '14 eng>esl Machine Learning Aprendizaje automatizado pro closed no
4 Feb 8 '14 eng>esl reviewed for eligibility evaluados para determinar su elegibilidad pro closed no
- Feb 6 '14 eng>esl Challenging corporate attempts desafiando los esfuerzos corporativos pro closed ok
4 Feb 3 '14 eng>esl most informed curriculum los programas de estudios más completos pro closed no
Asked | Open questions | Answered