Profound medical professional background
Comprehensive English/Chinese language and culture understanding
Professional and trustworthy work style
Affordable high-quality translation service
Education:
Ph.D.: Peking Union Medical College, China, 2000-2005;
M.D. and M.S.: Beijing Medical University, China, 1989-1996
Membership and Credentials:
Member of America Translation Association (ATA)
Member of Mid-America Chapter of America Translation Association (MICATA)
70-Hours Professional Medical Interpreter Program Completed Certificate
The Chinese National Mandarin Evaluation Examination: 1-B (92%-97%)
United States Medical Licensing Examination (USMLE) Step 1 and Step 2 (CK) Passed
Translation Experience:
14 years non-profit English>Chinese academic medical translation: Editor of 1 translation medical book, published in China, 1999
Linguitronics Co, Ltd: Contracted Freelance Translator
Demand Solutions, Ltd: Freelance Translator / Reviewer
Theranos Co: Freelance Translator / Reviewer
Local Concept: Contracted Freelance Translator/Proofreading
BioMed Proofreading: Freelance translator / Proofreading
termwiki.com: Translator
translatewiki.com: Translator
Professional Work experience:
9 years science research: Washington University in St.Louis, School of Medicine, USA, 2005-Present
10 years clinic anesthesiologist: Beijing Fuwai hospital, China, 1996-2005
Publishs:
1. Practice of Clinical Cardiovascular Anesthesia. (Book; Published in Chinese)
Qin-Jun Yu (Editor in Chief), People’s Medical Publishing House 2006, ISBN: 7-117-06996-1 / R• 6997
2. Clinical Anesthesia. (Book; Published in Chinese)
Li-Huan Li (Editor in Chief), People’s Medical Publishing House 2005, ISBN: 7-117-06389- 0 / R • 6390
3. Unique pulmonary antigen presentation may call for an alternative approach toward lung cancer immunotherapy.
Chang S, Lin X, Higashikubo R, Toth K, Gelman AE, Kreisel D, Krupnick AS.
Oncoimmunology. 2013 Mar 1;2(3):e23563.
4.Five-year update on the mouse model of orthotopic lung transplantation: Scientific uses, tricks of the trade, and tips for success.
Lin X, Li W, Lai J, Okazaki M, Sugimoto S, Yamamoto S, Wang X, Gelman AE, Kreisel D, Krupnick AS.
J Thorac Dis. 2012 Jun 1;4(3):247-58
5.Strain-specific variation in murine natural killer gene complex contributes to differences in immunosurveillance for urethane-induced lung cancer.
Kreisel D, Gelman AE, Higashikubo R, Lin X, Vikis HG, White JM, Toth KA, Deshpande C, Carreno BM, You M, Taffner SM, Yokoyama WM, Bui JD, Schreiber RD, Krupnick AS.
Cancer Res. 2012 Sep 1;72(17):4311-7.
6.Polarized alloantigen presentation by airway epithelial cells contributes to direct CD8+ T cell activation in the airway.
Kreisel D, Lai J, Richardson SB, Ibricevic A, Nava RG, Lin X, Li W, Kornfeld CG, Miller MJ, Brody SL, Gelman AE, Krupnick AS.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2011 Jun;44(6):749-54
7.Cutting edge: MHC class II expression by pulmonary nonhematopoietic cells plays a critical role in controlling local inflammatory responses.
Kreisel D, Richardson SB, Li W, Lin X, Kornfeld CG, Sugimoto S, Hsieh CS, Gelman AE, Krupnick AS.
J Immunol. 2010 Oct 1;185(7):3809-13
8.Orthotopic mouse lung transplantation as experimental methodology to study transplant and tumor biology.
Krupnick AS, Lin X, Li W, Okazaki M, Lai J, Sugimoto S, Richardson SB, Kornfeld CG, Garbow JR, Patterson GA, Gelman AE, Kreisel D.
Nat Protoc. 2009;4(1):86-93
9.Apyrase treatment prevents ischemia-reperfusion injury in rat lung isografts.
Sugimoto S, Lin X, Lai J, Okazaki M, Das NA, Li W, Krupnick AS, Chen R, Jeong SS, Patterson GA, Kreisel D, Gelman AE.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2009 Sep;138(3):752-9
10. Application of Propofol Target Control Infusion(TCI) in Anesthesia of Coronary Artery Bypass Graft Surgery
Xue Lin, Li-Huan Li, Yan-Wan Zhang, Bin Guan..
The Journal of Clinical Anesthesiology 2005; 21(8): 535
11. BIS Directed Anesthesia Feasibility of Propofol Target Control Infusion (TCI) in Heart Valve Replication Surgery
Xue Lin, Li-Huan Li..
Chinese Journal of Anesthesiology 2004; 24(11): 871
12. Effective Factors on Atria Filimatation in Rheumatic Heart Disease.
Xue Lin, Li-Huan Li.
The Journal of Clinical Anesthesiology 2004; 20(10): 624
13. Antegrade Selective Cerebral perfusion Effect and Influent Factors in Aortic Arch Replacement Surgery
Wei-Ping Cheng, Xue Lin, Gui-Fen Li, Li-Zhong Sun..
Chinese Journal of Anesthesiology 2004; 24(2): 146
14. The Effect of Hydroxyethyl Starch on Hemodynamics and Coagulation in operation with Cardiovascular Bypass
Gu-Yan Wang, Shu-Gui Zhan, Li Yu, Xue Lin, Lei Chen..
Chinese Journal of Extracorporeal Circulation 2004; 2(1)
15. Effect of Different Pre-doses Vecurorium on its onset Time.
Xue Lin, Ba-Xian Yang.
Chinese Journal of Anesthesiology 1997; 17(7): 410
16.Electroencephalogram Bispectral Index (BIS) and Propofol Anesthesia.
Xue Lin, Li-Huan Li.
The Journal of Clinical Anesthesiology 2006; 22(4): 319 |
Expertise