Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 30 '18 rus>eng зарядовый и массовый диапазоны charge and mass ranges pro closed ok 4 Dec 5 '17 rus>eng отгаживание/откачка до глубокого вакуума high vacuum evacuation pro closed ok 4 Nov 1 '17 rus>eng с переходом в ядро X with transition to the nucleus X pro closed no 4 Apr 26 '16 rus>eng мишенный узел target assembly pro closed ok 4 Dec 15 '15 rus>eng разделить зоны осаждения в... devide/separate deposition zones of ... in ... pro closed ok 4 Nov 27 '15 rus>eng задержанного деления изомера формы после delayed fission of shape isomer after ... pro closed no - Nov 24 '15 rus>eng образование микроструктур с делением и синтезом элементов formation of microstructures with the separation and synthesis of elements pro closed no - Nov 24 '15 rus>eng облучение тормозным излучением under braking/slowing-down/deceleration irradiation pro closed ok 4 Nov 13 '15 rus>eng Прямая реакция forward reaction pro closed no - Nov 13 '15 rus>eng ядра-продукты реакций resultant/product nuclei of reactions pro closed no - Nov 12 '15 rus>eng ядра с гало-структурой nuclei with halo structure pro closed no 4 Oct 27 '15 rus>eng доуплотнение брикета additional compaction of briquette pro closed ok 4 Oct 27 '15 rus>eng структура быстрозакристаллизованных сплавов Structure of the rapidly crystallized alloys pro closed ok 4 Apr 30 '15 rus>eng интерфейс interface pro closed no - Apr 28 '15 rus>eng обогащение по Х См. pro closed ok - Apr 28 '15 rus>eng РИМ ampule device radiological investigation of materials pro closed no - Apr 28 '15 rus>eng УОКМ См. pro closed no - Apr 17 '15 rus>eng детектор в кадмиевой фольге detector in cadmium foil pro closed no 4 Apr 16 '15 rus>eng метод поколений method of generations pro closed ok - Mar 17 '15 rus>eng стабильность получения мембран obtaining stability of membranes pro closed no 4 Dec 16 '14 rus>eng изобар-аналог из триплета A=10 isobar-analogue triplet pro closed no - Dec 5 '14 rus>eng радиационной обстановки воздушной среды => pro closed ok 4 Nov 26 '14 rus>eng инертны к возбуждению inert to excitation pro closed no 4 Oct 28 '14 rus>eng высокостойкие материалы мишенных блоков highly persistent materials of target blocks pro closed no 4 Oct 28 '14 rus>eng быстродействующие ядерно-химические технологии fast-acting chemo-nuclear technologies pro closed no - Sep 24 '14 rus>eng увеличивать электропроводные свойства на порядок to increase the electronic conductivity/electroconductive properties by one (1) order pro just_closed no - Aug 28 '14 rus>eng придавать твердость (8-9H) Нравится Ваш вариант pro closed ok - Jun 19 '14 rus>eng Изменение свойств на нанометрическом уровне change of properties on the nanometer level pro closed no - May 26 '14 rus>eng Биосовместимый эксплантодренаж biocompatible drainage system pro just_closed no 4 May 23 '14 rus>eng Электро-поверхностные свойства electrical surface properties pro closed no - May 14 '14 rus>eng поддерживающие медные тонкие решетки supporting copper thin meshes pro closed no 4 May 14 '14 rus>eng просвет gap pro closed no 4 May 13 '14 rus>eng изготовления исходных и переработки preparation of initial and conversion of ... pro closed no - May 5 '14 rus>eng физика кинетических явлений Physics of Kinetic Phenomena pro closed ok 4 Feb 18 '14 rus>eng низколежащее частично-дырочное состояние в ядре мишени low-lying hole-particle state in the target nucleus pro closed no 4 Jan 22 '14 rus>eng слабая ветвь 2р-распада weak branch of 2p decay pro closed ok Asked | Open questions | Answered