Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 6 '11 fra>eng projections de demain projected into the future pro closed no NP Jul 10 '09 fra>eng cocotte en papier Fortune Teller, Cootie Catcher, Chatterbox pro closed no - Jun 29 '09 fra>eng les arrangements ordinaires de l'existence compromises of everyday life pro closed no - Jun 29 '09 fra>eng jeune homme bien dans son époque essence/epitome pro just_closed no 4 Apr 16 '09 fra>eng petit bistrot flanqué entre la rue X et la rue Y little bistro tucked in/nestled/flanked between rue X and rue Y pro closed no 4 Feb 19 '09 fra>eng petit sourire with a hint of a smile pro closed no - Jul 30 '08 fra>eng quelques people stars, celebrities, jet-setters easy closed ok 4 Jun 8 '08 fra>eng s'il en est if ever there was one easy closed ok - Mar 4 '08 fra>eng SEV Service des Espaces Vertes pro closed ok - Dec 3 '07 fra>eng ce sera la St Glinglin when hell freezes over pro just_closed no 4 Oct 9 '07 fra>eng Elle est pas belle la vie Isn't life wonderful? easy closed no - Jun 21 '07 fra>eng classique everyday pro closed no 4 May 21 '07 fra>eng lieux de vie living spaces / environments pro closed ok - May 3 '07 fra>eng ponctuation musicale (brief) musical interlude pro closed no - Nov 7 '06 fra>eng dadais in the throws of adolescence pro closed ok - Oct 2 '06 fra>eng suractivé in intellectual overdrive pro closed ok 4 Sep 6 '06 fra>eng RDU ? typo for RDV pro closed no 4 Jul 27 '06 eng>eng friendship relationship friendly relationship pro closed ok - Jul 10 '06 fra>eng Histoires Belges There's more to Belgium than beer! pro just_closed no - Oct 22 '05 fra>eng un complet sombre dark suit easy closed ok 4 Sep 8 '05 eng>eng to feel as though they fit into group to gain a sense of belonging pro closed no - Aug 3 '05 fra>eng laisser quelque peu à désirer left little to be desired easy closed ok 4 Jul 31 '05 fra>eng jalonner [les plaisirs] the enjoyment continues with... pro closed no - Mar 1 '05 eng>eng the bridges cut off cut off = no access pro closed no - Jan 7 '05 eng>eng headline recommendations priority recommendations pro closed ok - Nov 22 '04 fra>eng les « grands écarts » extravagant spending pro closed no - Nov 15 '04 fra>eng la réflexion et l'échange d'informations continuent reflective thought and exchange of information pro closed ok Asked | Open questions | Answered