Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 11 '08 eng>deu mat Passepartout pro closed ok 3 Mar 11 '08 eng>deu sales initiatives Vertriebsinitiativen pro closed ok 4 Feb 13 '08 eng>deu Auto Number Field Feld mit automatischer Nummerierung pro closed no 2 Jan 9 '08 eng>deu series circuit modem Modem in Reihenschaltung pro closed no 4 May 11 '05 eng>deu time-to-market Time-to-Market pro closed ok - Apr 28 '05 eng>deu "takes a wider view" eine breiter gefasste Strategie verfolgen pro closed no - Apr 25 '05 eng>deu heard on the grapevine vom Hörensagen wissen pro closed ok 4 Apr 22 '05 eng>deu cable stress-reliever Kabelzugentlastung pro closed ok 4 Nov 9 '04 eng>deu recreational craft Sportboote pro closed ok 4 Apr 16 '04 eng>deu Faster time to market for new offerings schnellere Markteinführung neuer Produktangebote pro closed ok - Nov 17 '03 eng>deu to relate to eine Beziehung aufbauen pro closed ok 4 Oct 27 '03 eng>deu full disclosure vollständige Offenlegung pro closed ok 4 Oct 21 '03 eng>deu clean room Reinraum pro closed ok - Oct 21 '03 eng>deu tumbler Schloss pro closed no - Oct 17 '03 eng>deu structural parts tragende Teile pro closed ok 4 Oct 16 '03 eng>deu trip the circuit breaker den Leistungsschalter auslösen pro closed ok 4 Oct 15 '03 eng>deu bachelor’s degree in accounting kaufmännischer Universitätsabschluss pro closed no 4 Oct 10 '03 eng>deu AC line current Netzstrom pro closed ok 4 Sep 29 '03 eng>deu O.D. tube Außendurchmesser pro closed ok 2 Aug 7 '03 eng>deu Effectiveness and Efficiency of Operations Gültigkeit und Effizienz der Geschäftsvorgänge pro closed no - Jun 26 '03 eng>deu plenum rated cable mit Plenum-Klassifizierung pro closed ok - Jun 17 '03 eng>deu fun, fame and fortune Spaß, Anerkennung und Karriere pro closed ok 4 Jun 13 '03 eng>deu Take five Take five pro closed no - Jun 10 '03 eng>deu work in concert to streamline arbeiten bei der Rationalisierung zusammen pro closed ok - May 16 '03 eng>deu crisp colors klare Farben pro closed no - Apr 29 '03 eng>deu enable/disable sperren/freigeben pro closed no - Apr 29 '03 eng>deu customer experience Kundenerfahrung pro closed ok - Apr 29 '03 eng>deu customer-centricity Kundenzentriertheit pro closed ok 4 Apr 29 '03 eng>deu well-architected gut strukturiert pro closed ok - Apr 29 '03 eng>deu database support Datenbankunterstützung pro closed no 4 Apr 24 '03 eng>deu RDA (recommended daily allowance) empfohlene Tagesdosis pro closed ok - Apr 3 '03 eng>deu floating text Fließtext pro closed no - Apr 2 '03 eng>deu withdraw from delivered zurücktreten... pro closed no - Mar 27 '03 eng>deu purpose (in this context) in diesem Sinne pro closed no - Mar 20 '03 eng>deu noodle Schaumstoffrolle pro closed ok - Mar 12 '03 eng>deu business case Geschäftserfolg pro closed ok - Mar 3 '03 eng>deu buyer power Kaufkraft pro closed no - Feb 24 '03 eng>deu rack of chocolate Schokoladeriegel pro closed no - Feb 20 '03 eng>deu but not limited to nicht beschränkt auf pro closed no - Feb 13 '03 eng>deu Shelves Regalböden pro closed no 4 Feb 5 '03 eng>deu Ball check Kugelrückschlagventil pro closed ok - Feb 4 '03 eng>deu hospitality gastfreundlicher Empfang pro closed no - Jan 30 '03 eng>deu life cycle Dokumentenzyklus pro closed ok - Jan 29 '03 eng>deu flag Merker pro closed ok - Nov 25 '02 eng>deu urban legends Hoaxes pro closed ok 4 Nov 7 '02 eng>deu Run this program from current location Führen Sie dieses Programm vom aktuellen Ort aus pro closed no 4 Nov 7 '02 eng>deu client Drahtloser Client-Computer pro closed ok - Nov 7 '02 eng>deu MS Windows terminology ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/NewUp/Glossary/ pro closed no - Oct 23 '02 eng>deu win-win situation Situationen, in denen man nur gewinnen kann pro closed no - Aug 1 '02 eng>deu driven gesteuert pro closed no Asked | Open questions | Answered