Working languages:
English to Russian

Maria Bovina
En-Ru translator specializing in IT

Russian Federation
Local time: 07:19 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information

4960dccc-5067-44aa-9156-3d19199b6963.jpg Maria Bovina

Professional English to Russian Translator in the Field of IT and Marketing

Contact details
Location: Moscow, Russian Federation

Hello, colleagues!

Thank you for visiting my profile. If you are looking for reliable English to Russian native-speaking Translator who works in the key subject fields of  IT, Marketing and History and Travel then you are in the right place! Let me introduce myself.

My name is Maria Bovina and I am a professional translator with hands-on experience in the field of IT.




As a child I was concerned with the problems people have trying to understand each other, especially they speak different languages. And then I decided that my vocation would be helping people from different countries to communicate by building trust-based relations in different spheres of life. I would really love to see how my skills, expertise and efforts can help your business to develop.

I will make your texts comprehensible for Russian-speaking clients, drawing their attention to your products. You can easy communicate with your partners in Russia since your ideas will be clear for them.

Today everyone can build business across the world. To achieve considerable success in this specialist area you need a translator who does not just translate the words but who conveys the meaning of your message, being a professional both in translation and in your domain.

Key achievements

  • Master’s Degree in translation, Diploma with distinction
  • Master’s Degree in information technologies, Diploma with distinction
  • 6 years  of professional experience as a quality assurance engineer
  • Approximately 100,000 words translated during the last year (more than 50,000 words for the IT area)
  • Excellent understanding of computer related subjects
I can help you with translation of your:
  • IT materials (manuals, user guides, websites, UI for different applications)
  • Marketing (materials related to electronic devices and software, marketing survey)
  • Different text related to History and Travel

You can get more information about my experience and specialisation if you drop me a line at or send me a message via Skype (bovina.maria). I will answer all your questions.

Keywords: english, russian, IT, localization, software, telecommunication, websites, computer, English to Russian Translation, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, en-ru translator, get translation services, marketing, translate website, website translation, marketing translation, website localization, marketing materials, Maria Bovina, high-quality, marketing translation, translation services provider, communication, Russian language, English language, russian, english, translation, translator, English to Russian translator, certified translator, qualified translator, Russian translator, переводчик с английского языка, письменный переводчик, перевод с английского на русский

Profile last updated
Oct 6, 2015

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search