Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '00 eng>esl System Analyst/Developer Analista de sistemas/desarrollador de software pro closed ok
- Nov 27 '00 eng>esl Quality Assurance Aseguranza de Calidad pro closed no
- Sep 26 '00 eng>esl internal motor wiring Arneses del motor pro closed no
- Sep 22 '00 eng>esl Management team/business leaders/managers Please stop this inflow of school papers. pro closed no
- Sep 22 '00 eng>esl Material Safety Data Sheets (MSDS)/Good Manufacturing Practices (GMP) Fabricación is not manufactura. Forget about Spain... pro closed no
- Sep 25 '00 eng>esl Restated Articles of Organization revalidación de artículos de organización pro closed no
4 Sep 26 '00 eng>esl straight productivity - gainsharing Productividad Directa/Reparto de utilidades pro closed no
3 Sep 24 '00 eng>esl soccer mom Madres que trabajan pro closed no
- Sep 22 '00 esl>eng Salida de almacén The selected answer is wrong. pro closed ok
- Sep 23 '00 eng>esl He's had grommets in the past, his hearing is normal.... ha tenido sondas de drenaje anteriormente, pero su audicion es normal. pro closed no
- Sep 23 '00 eng>esl Grommets out, right tympanic membrane showed slight sclerosis... Al extraerle la sonda, la membrana del timpano derecho mostraba una ligera esclerosis pro closed no
- Sep 22 '00 esl>eng "determinación de la pérdida real e indemnizable" net loss and how much is covered by indemnity pro closed no
- Sep 22 '00 esl>eng Salida de almacén Packing slip/Shipping log pro closed ok
- Sep 22 '00 esl>eng copia de la salida de almacén de la mercancía Packing slip pro closed no
- Sep 22 '00 eng>esl Management team/business leaders/managers Please see bgelow: pro closed no
- Sep 22 '00 eng>esl Material Safety Data Sheets (MSDS)/Good Manufacturing Practices (GMP) Hoja de Datos de Seguridad del Producto/Buenas Practicas de Manufactura pro closed no
4 Sep 23 '00 eng>esl liaising with M&E subconsultants Coordinar con sub-contratistas de obras mecanicas y electricas pro closed no
- Sep 21 '00 eng>esl to be in the army Me dí de alta en el ejército pro closed ok
- Sep 20 '00 eng>esl Shared Appreciation Agreements hipoteca de apreciación compartida pro closed ok
- Sep 20 '00 eng>esl Claims in respect of money market papers demandas de los títulos del mercado de valores pro closed no
- Sep 21 '00 eng>esl back flushing Back flushing pro closed no
- Sep 21 '00 eng>esl "In the midst of a Teamsters Union organizing drive,... En el transcurso de una campaña de reclutamiento organizada por los Teamsters pro closed no
- Sep 20 '00 eng>esl writeback of a provision Compensaciones (General) pro closed no
- Sep 20 '00 eng>esl Carton loading machine máquina abastecedora de cartón pro closed no
- Sep 20 '00 eng>esl telephonic carrier proveedor de línea de internet pro closed ok
- Sep 20 '00 eng>esl wide format vs. large format Wide Format=Horizontal. Large Format=Vertical pro closed no
- Sep 18 '00 esl>eng depósito de cuentas Accounts deposit. I agree with Parrot.... pro open no
- Sep 18 '00 esl>eng calificado con defectos Non-compliant/withdrawn pro closed ok
- Sep 15 '00 eng>esl moral turpitude Please see below: pro closed no
- Sep 17 '00 eng>esl did you miss me? Please remove this request. easy closed no
- Sep 15 '00 eng>esl moral turpitude Depravación Moral pro closed no
4 Sep 16 '00 esl>eng de pago nacional National Cable TV pro closed no
- Sep 16 '00 esl>eng atrezzo tools (but use attrezzo for this purpose) pro closed no
4 Sep 15 '00 eng>esl traceability Control pro closed no
- Sep 15 '00 eng>esl prime rib Prime rib (it shouldn't be translated) pro closed no
- Sep 9 '00 esl>eng alevinaje Anadromous fish restoration (the process) pro open no
- Sep 9 '00 esl>eng cuota líquida, cuota bonificada Discounted quota/liquid quota pro closed no
- Sep 7 '00 esl>eng producción en serie please see below: pro closed ok
- Sep 5 '00 eng>esl income year Ingresos por Ejercicio Anual pro open no
- Sep 4 '00 eng>esl Impeachment Impugnación por juicio político pro open no
- Sep 3 '00 esl>eng Nuestreo sampling. I agree with the previous answers pro closed no
- Sep 1 '00 esl>eng Ordenes de pago previsional Provisional Payment Order pro closed no
- Aug 28 '00 esl>eng guía de despacho Guía de despacho is not a 'packing slip' pro closed no
- Aug 30 '00 esl>eng banda ancha y fibra optica Broad Band/Fiber Optics pro open no
- Aug 26 '00 eng>esl tariff rate quota contingente arancelario pro closed no
- Aug 28 '00 esl>eng guía de despacho Please see below: pro closed no
- Aug 29 '00 eng>esl Decision-making has shifted from government to governance. Please see below pro closed no
- Aug 25 '00 eng>esl fee please see below: pro open no
- Aug 15 '00 esl>eng autopréstamo No matter how you want to call them.... pro closed no
- Aug 25 '00 eng>esl sheet piler please see below: pro closed no
Asked | Open questions | Answered