Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Aline Abreu
English/Portuguese Español/Portugués

armacao dos buzios, Rio de Janeiro, Brazil

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Cooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
Government / PoliticsTourism & Travel
Esoteric practicesPsychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Nutrition

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Translation education Bachelor's degree - Universidade de Brasília
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Portuguese (Bulats)
Spanish to Portuguese (Universidad de Salamanca)
Spanish to Portuguese (UnB)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Events and training
Bio
I'm Brazilian native with 5 years of experience as an English and Spanish to Portuguese translator. I have a Bachelor's Degree in Translation Studies and my main areas of expertise include psychology, education, web content, midia and product description. I'm also graduated in Political Science and worked for 12 years in a major Brazilian bank, but I quit to pursue my dream of being a professional translator. These past experiences helped me to improve and diversify my knowledge.

My personal strenght is dedication. Translating is my passion, so I don't mind working on weekends, late at night or even at Christmas. I believe that when we love what we do for a living it becomes a pleasure, rather than an obligation. I'm always willing to learn and increase my skills. I'm committed to each and every project, and I won't be satisfied until I'm sure I did a great job.   
Keywords: portuguese, wordfast, accuracy, professional


Profile last updated
Sep 30, 2021



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs