Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 22 '22 eng>esl of $225m committed funding de 225 millones de dólares de financiación asignada pro closed no - Jan 29 '22 eng>esl Company applicant solicitantes de la misma easy closed no 4 Feb 1 '22 eng>esl private holding company sociedad holding de capital privado pro closed ok - Dec 3 '21 eng>esl Cash backed (transferencia) en efectivo pro closed no - Dec 22 '21 eng>esl PayPal reseller (programa de) afilados/recomendaciones de Paypal pro closed no - Aug 28 '16 eng>esl shares of common class A stock acciones preferentes (o preferentes) de capital ordinario pro closed ok 4 Aug 23 '16 eng>esl Local Bank key loading kit (TG-KIT) kit para la carga de claves en el banco de tu localidad (kit de TG) pro closed ok 3 Aug 23 '16 eng>esl Marketing Relationship assets resultados derivados del marketing relacional/ de la mercadotecnia relacional pro closed ok - Jan 20 '16 eng>esl failures of governance (corporate) incumplimiento de las responsabilidades asociadas a la dirección empresarial pro closed ok - Jan 26 '16 eng>esl RDC RDC pro closed no - Sep 11 '15 eng>esl Disintegration and Briquetting desmenuzamiento y briqueteado pro closed ok 4 Sep 9 '15 eng>esl Non-Draft Billing factura emitida pro closed ok - Jun 3 '15 eng>esl back-up (in bond yields) respaldo bancario (a la tasa de rendimiento de las obligaciones/bonos) pro closed ok - May 29 '15 eng>esl out-of-pocket losses pérdidas en efectivo pro open no - May 29 '15 eng>esl Outstanding Notes pagaré pendiente de rescate pro closed ok - May 27 '15 eng>esl Take a charge imponerle un cargo pro closed ok 4 May 25 '15 eng>esl ''Multiple-Deliverable Revenue Arrangements" acuerdos fiscales para la venta de productos y servicios (por parte de la misma empresa) pro closed no - May 10 '15 eng>esl Statutory to management adjustments norma estatutaria para la adaptación de las cuentas (al formato requerido por la dirección) pro open no - May 18 '15 eng>esl Past 5-year Median Components el valor promedio (del capital circulante neto) de los últimos 5 años pro closed ok - May 19 '15 eng>esl Foil Scope (análisis/exámen) en el marco de la Ley por la Libertad de Información pro closed ok 4 May 19 '15 eng>esl requirements suelo (empresarial) en demanda/demanda de suelo pro closed no - Mar 4 '15 eng>esl go-to rates las tasas idóneas/más convenientes pro open no - May 14 '15 eng>esl Unified Collections Reporting sistema único de elaboración de informes fiscales pro closed ok 4 May 13 '15 eng>esl Card Masking enmascaramiento de datos (de la tarjeta) pro closed no 4 May 4 '15 eng>esl Management el equipo directivo pro closed no - May 4 '15 eng>esl certain funds basis mediante el esquema de préstamos para adquisiciones pro just_closed no 4 Apr 29 '15 eng>esl Single and Sole source purchasing arrangements operaciones de adquisición/compra de un solo y único proveedor pro closed no - Apr 18 '15 eng>esl Cashiering realizar/llevar a cabo actividades de caja pro closed ok - Apr 17 '15 eng>esl collateral dependent loan crédito pignoraticio pro closed no 4 Apr 27 '15 eng>esl as doing so can renew the statute of limitations ya que tal acción puede extender el plazo de vigencia de la ley de exención de derechos pro closed no - Apr 27 '15 eng>esl Debtor's Settlement liquidación de posición/cierre de posición del deudor pro closed ok - Apr 7 '15 eng>esl trade reporting facility sistema automatizado de elaboración de informes financieros y servicios de reconciliación financiera pro open no - Apr 17 '15 eng>esl basket account saldo/dotación del/a fondo/ cesta pro just_closed no - Apr 17 '15 eng>esl Substandard loan préstamo de alto riesgo pro closed ok - Apr 19 '15 eng>esl Sustaining capital expenditure inversión sostenida en activos fijos pro open no - Apr 20 '15 eng>esl ASSESSMENT RATIO relación de tasación pro closed no - Apr 24 '15 eng>esl Hard-core capital capital del núcleo duro pro closed ok - Apr 24 '15 eng>esl Reporting Insider suministrador de información privilegiada pro closed ok 4 Apr 23 '15 eng>esl receiving against. recibir pro closed ok - Jun 7 '13 eng>esl capping (the exercise of withdrawal rights) at €200 fijación de un límite máximo para la retirada de capital del total accionarial en 200 m. de euros pro closed ok - Jun 7 '13 eng>esl float (a division/subsidiary...) dejar flotar (los valores o títulos de una empresa) pro closed no - Jun 6 '13 eng>esl Messing and waste (nivel de) ruidos, suciedad o basura (sin recoger) pro just_closed no 3 Jun 5 '13 eng>esl GUARANTEE ASSUMPTION AGREEMENT contrato/acuerdo de aceptación de garantías pro closed no 4 Jun 5 '13 eng>esl Subordination of Intercompany Indebtedness. Subordinación de la deuda entre empresas/interempresarial pro closed no 4 Jun 1 '13 eng>esl Pre-Approved Non-Conforming Condos propiedades previamente aprobadas que no cumplen pro closed ok 3 Jun 3 '13 eng>esl anti-take-over devices medidas anti-OPA pro closed no - May 27 '13 eng>esl cash letter support servicios de cheques y pagarés (y otros documentos) en divisas pro open no 4 May 17 '13 eng>esl "cash items in process of collection" partidas de efectivo en proceso de cobro/cobranza pro closed ok - May 14 '13 eng>esl Report Spot Checking chequeo al azar y sin aviso previo pro closed ok 4 Apr 22 '13 eng>esl open A1 consent licencia de obras de clase A1 de tipo 'Abierta' pro closed no Asked | Open questions | Answered