This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '20 deu>ita Hibiskusblüte fiori d'ibisco easy closed ok
- Mar 10 '16 deu>ita Yorkshire-Terrier yorkshire terrier easy closed ok
- Feb 24 '16 eng>ita happy seed lett.: seme della felicità, ma direi: seme del benessere / seme magico easy closed no
4 Jul 3 '15 eng>ita growing a cluster beginning sono due concetti distinti: grow a cluster / beginning at each node easy closed ok
- Nov 22 '11 eng>ita further maggiori informazioni / informazioni più approfondite easy closed no
- Jul 1 '11 deu>ita Ehre deine Mutter Erde, auf dass deine Tage auf Erden lange währen onora Madre Terra, affinché ti sia concessa lunga vita su di essa easy closed ok
- Apr 20 '10 eng>ita wagon trail pista dei pionieri (letteralmente: pista del carro dei pionieri) easy closed no
- Feb 21 '09 deu>ita Abriebstaub polvere abrasa/particelle di polvere abrase easy closed ok
4 Feb 21 '09 deu>ita Abrieb quantità (percentuale) asportata/rimossa (in seguito a sfregamento) easy closed ok
- Oct 16 '08 deu>ita ausmachen (non) disturbare/dar fastidio (non) essere/rappresentare più un problema / (non) importare più easy closed no
- Oct 13 '08 eng>ita whale pod unità familiare base, per estensione: branco easy open no
4 May 15 '08 deu>ita ergiebiges Konzentrat concentrato ad alto rendimento easy closed ok
Asked | Open questions | Answered