This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
1. NO SMOKING IN ROOMS. Smoke only at designated areas for those above 18 years old.
2. CRIMINAL OFFENCES SUCH AS :
� CONSUMPTION OF ILLEGAL DRUGS;
� SUBSTANCE ABUSE;
� UNDERAGE SMOKING;
� THEFT/STEALING;
� VANDALISM/DESTRUCTION OF PUBLIC PROPERTY;
� LITTERING;
� GAMBLING;
� UNLAWFUL ASSEMBLY OR GATHERING FOR THE PURPOSE OF
COMMITTING ANYTHING ILLEGAL;
� FIGHTING;
� ANY OTHER FORMS OF CRIMINAL ACT OR BEHAVIOUR NOT STATED HERE;
WILL BE FORWITH REPORTED TO THE POLICE. OFFENDERS WILL BE HANDED
OVER TO THE RESPECTIVE AUTHORITY.
3. NO ALCOHOLIC DRINKS
4. NO VISITOR ALLOWED AFTER 11:00 PM. VISITORS MUST REGISTER AT
SECURITY COUNTER UPON ARRIVAL AND DEPARTURE. VISITOR MUST AT ALL
TIMES REMAIN IN COMMON AREAS AND NOT BE ALLOWED INTO ANY
BEDROOMS.
5. RESIDENTS SHALL NOT CREATE OR PERMIT THEIR GUESTS OR VISITORS TO
CREATE ANY DISTURBANCE OR OTHER NUISANCE IN THE HOSTEL THAT WILL
INTERFERE WITH THE WELL BEING OF OTHERS.
6. ALL RESIDENT SHALL BE CONSIDERATE TOWARDS OTHER RESIDENTS IN THE
COMPOUND AT ALL TIMES
7. NO COOKING IN THE ROOM
8. NO MEMBERS OF THE OPPOSITE SEX SHALL BE ALLOWED IN ROOMS AFTER
10:00 PM
9. LIGHTS, FANS AND AIR-CONDITIONING TO BE SWITCHED OFF WHEN NO ONE IS
IN THE ROOM
10. WINDOWS TO BE CLOSED WHEN AIR CONDITIONING IS SWITCHED ON
11. DUPLICATION OF KEYS IS PROHIBITED AND UNAUTHORIZED ENTRY TO A
ROOM IS A SERIOUS OFFENCE. Trespassers will be seriously dealt with.
D-Sophia Lodgings Pte Ltd
2 Adis Road Singapore 229974 Tel: (65) 63374733 Fax: (65) 6337 3834
email: [email protected] website: www.d-campus.com
RCB Reg. No.: 200405514D
THE HOSTEL RESERVES THE RIGHT TO EXPEL STUDENTS OR CHANGE THEIR
ROOMS AT ITS OWN DISCRETION.
Actions taken when breaking the above rules –
1st offence – Written warning notice
2nd offence – Final warning & sign undertaking
3rd offence – Immediate expulsion
Check In / Check Out
Students shall conduct a room check to verify the inventory provided and endorse on the Check
In/Check Out Form upon collection of keys. Any missing or damaged items must be reported to
DSL immediately. Otherwise, it will be assumed that all furnishings and fittings are in good order.
The student will be responsible for any loss or damage thereafter.
To check out, students must inform DSL at least 3 working days in advance on the departure
dates. House check will be conducted by DSL upon checking out and all keys to the residence
must be returned in person to DSL.
At the end of the occupational period, DSL will deduct any damages/lost of inventory from the
deposit. The balance of the deposit, if any, will be refunded to the student by DSL.
Room/House Inspection
DSL reserves the right for its designees to enter and inspect a residence in the interests of health,
safety and proper conduct of the students. Entry can be made at any time, whether or not the
students are present, and without prior notice to the students, if emergency, health or safety
circumstances warrant such entry or if there are reasonable grounds to believe that any substance,
material or item is being kept or used on the premises in any manner prohibited by the law, by this
rules and regulations. Any such substance or item may be impounded by DSL’s representatives
without prior notice. Any necessary cost of such removal shall be the responsibility of the
Resident(s) who introduced the prohibited substance or item.
Entry may also be made without prior notice, during normal hours, for the purpose of conducting
non-emergency inspections. For repairs and/or for the purpose of showing the premises, students
will be notified in advance by DSL.
_________________________
Student’s Signature / Date
1.- Se encuentra prohibido fumar dentro de las habitaciones. Sólo se permitirá fumar en las áreas asignadas para inquilinos mayores de edad.
2.- Actos delictivos como:
- Consumo de sustancias prohibidas.
- Abuso de cualquier otro tipo de sustancia.
- Tabaquismo en menores.
- Robo/hurto de artículos propiedad del hostal.
- Vandalismo/ destrucción de propiedad privada.
- Tirar desperdicios
- Apostar dentro del hostal
- Asociación delictiva o reuniones con el propósito de planear un acto ilegal.
- Cualquier tipo de acto delictivo no estipulado aquí será reportado y direccionado a la policía. El o los infractores serán puestos a disposición de las autoridades correspondientes.
3.- Queda prohibido el consumo de bebidas alcohólicas.
4.- No se recibirán visitas después de las 11pm. Los visitantes deben registrarse al llegar en recepción, y también al salir. Además, en todo momento deberán permanecer en las áreas comunes, y se encuentra prohibido su ingreso a las habitaciones.
5.- Los inquilinos no deberán crear o permitir crear a sus invitados algún tipo de problema u otra molestia dentro del hostal que interfiera con el bienestar de los demás.
6.- Los inquilinos deberán ser considerados con sus contrapartes dentro de las instalaciones del hostal en todo momento.
7.- Se encuentra prohibido cocinar en las habitaciones.
8.- Ningún miembro del sexo opuesto tendrá permitida la entrada a las habitaciones después de las 10pm.
9.- Apagar luces, ventiladores y aire acondicionado toda vez que no se encuentre nadie en la habitación.
10.- Se apagarán los ventiladores cuando el aire acondicionado esté encendido.
11.- Se encuentra prohibido duplicar llaves y la entrada sin autorización a una habitación es un acto grave delictivo. Los intrusos serán penalizados gravemente.
El hostal se reserva el derecho de admisión a estudiantes, o a cambiar sus habitaciones a consideración propia.
Medidas a adoptar cuando se incumplan las siguientes reglas:
Primera incurrencia: Advertencia por escrito
Segunda incurrencia: Última advertencia y firma de declaración.
Tercera incurrencia: Expulsión inmediata del hostal.
Entrada/ Salida
Se llevará a cabo una revisión en la habitación ocupada por el estudiante, para verificar el inventario y continuar el protocolo de entrada y salida en cuanto las llaves sean regresadas. Cualquier objeto perdido o dañado deberá ser reportado al personal del hostal de inmediato. De lo contrario, se asumirá que todos los muebles y aparatos se encuentran en buena condición. Los estudiantes serán responsables de cualquier perdida o daño a partir de ese momento.
Para marcharse, los estudiantes deberán informar al hostal con al menos 3 días laborales de anticipación la fecha en que partirán. La revisión se llevará a cabo por personal del hostal en cuanto registre su salida y regrese todas las llaves de los dormitorios en persona.
Al final del periodo de ocupación, se deducirá cualquier daño o perdida del depósito. De existir, el saldo restante del depósito se regresará al estudiante.
Revisión de habitación o dormitorios.
El hostal se reserva el derecho de que su personal registre e inspeccione un dormitorio con el afán de comprobar la salud, seguridad y conducta del estudiante. Ésta se podrá realizar en cualquier momento, ya sea el estudiante se encuentre o no, y sin aviso previo a el; Sí existe alguna emergencia de salud o seguridad que adviertan dicha entrada o si hay motivos suficientes para creer que alguna substancia, objeto o artefacto está siendo ocultado o usado con el propósito que en cualquier situación esté prohibido por las leyes, y este reglamento interno.
Dicha sustancia o artefacto podrá ser confiscado por los empleados del hostal sin previo aviso.
Cualquier costo necesario para removerlo será responsabilidad del inquilino (os) que introdujo dicha sustancia o artefacto.
La revisión también podrá llevarse a cabo sin aviso, durante horas del día, con el propósito de verificar su comportamiento.
Inspecciones sin necesidad de existir emergencias: para reparaciones o con el propósito de recordar el reglamento. Los estudiantes serán notificados con anticipación por el personal del hostal.
_________________________
Firma del estudiante / Fecha
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Lic. en Traducción
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
Portfolio 