Working languages:
English to Spanish

mayelen

Reno, Nevada, United States
Local time: 18:23 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsHuman Resources
General / Conversation / Greetings / LettersFinance (general)
Cinema, Film, TV, DramaEconomics
Business/Commerce (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - UTB
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I was raised in Spain and hold a Master’s in Spanish Translation from the University of Texas in Brownsville, a BA in Psychology and Spanish from Western Michigan University, and a Nevada Teacher Certification.

Translation experience includes: Literary Essays for Shebooks.net; Firefighter Training Manuals for provincial government of Navarra, Spain; Education topics for several school districts in Northern Nevada and Michigan.

Translation and job related interests include: Literature, Audiovisual, and Business Translation; Traveling Guides/Blogs; Spanish Language and Culture Consulting, Proofreading and Editing.


Profile last updated
Feb 19, 2015



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs