https://wiki.proz.com/profile/1631497



Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Italian to Russian

Anna Pomeshkina

Kyiv, Kyyivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 18:04 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer and outsourcer
Affiliations Blue Board: Anna Pomeshkina
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Real EstateBusiness/Commerce (general)
Construction / Civil EngineeringIT (Information Technology)
Engineering: IndustrialEnvironment & Ecology
Petroleum Eng/SciMarketing / Market Research
Law: Contract(s)Engineering (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  3 entries

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian (Università per stranieri di Perugia, verified)
English to Russian (National Technic University )
Italian to Russian (Università per stranieri di Perugia)
Italian to Ukrainian (National Technic University )
English to Ukrainian (National Technic University )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume Italian (DOC), English (DOC)
Bio
No content specified
Keywords: English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, software localization, website localization, Trados, Interpreting, law, legal, voiceover, dubbing, Conference translation, simultaneous, consecutive


Profile last updated
Dec 6, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search