Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 7 '19 eng>ita "ATKSPD decreases by {0}%, but ATK increases by {1}%." \"Mentre VEL ATT diminuisce (-{0}%), ATT aumenta (+{1}%).\" pro closed no 4 Feb 28 '16 eng>ita Strike-rate Percentuale realizzativa/ di realizzazione pro closed ok 4 Feb 28 '16 eng>ita To press high Pressare alto pro closed ok 4 Feb 28 '16 eng>ita Playing for... Nulla pro closed no - Feb 17 '16 eng>ita Rocket shot Tiro potentissimo pro closed no - Feb 17 '16 eng>ita ...Takes a mean free-kick Ha la cattiveria giusta sui calci piazzati pro closed ok 4 Feb 17 '16 eng>ita Commanding presence Di forte presenza / la cui presenza si fa sentire / dal fisico possente pro closed ok - Feb 17 '16 eng>ita Left wing-back Terzino sinistro pro closed ok - Feb 16 '16 eng>ita Left stick- right stick Analogico sinistro - Analogico destro pro closed no - Feb 12 '16 eng>ita PR Nightmare L'incubo della divisione PR / di ogni addetto alle PR pro closed no - Feb 10 '16 eng>ita stay yourself evita di cambiare pro closed no 4 Feb 7 '16 eng>ita Have your car and drive it fast too Con XXX la tua macchina è sempre pronta a sfrecciare pro closed no - Feb 6 '16 eng>ita unified face il volto unico / la somma di tutte le singole componenti pro closed ok 4 Feb 4 '16 eng>ita pipeline management report Report sulla/di gestione della pipeline pro closed ok 4 Jan 28 '16 eng>ita when driving calls to businesses. per spingere i potenziali clienti a chiamare le aziende pro closed no 4 Jan 28 '16 eng>ita set the hotel bar (ri)definisce gli standard dell'ospitalità pro closed ok - Jan 27 '16 eng>ita staging post un punto in cui fermarci pro closed no - Jan 22 '16 eng>ita Lines of fate Viali del destino pro closed ok - Jan 11 '16 eng>ita Totality occurs in a narrow path l'oscurità totale colpisce solamente una stretta fascia di terreno pro closed no - Dec 4 '15 eng>ita We're all done Siamo pronti. pro closed no 4 Dec 4 '15 eng>ita cooper oil depot deposito di carubrante di Cooper pro closed no 4 Dec 4 '15 eng>ita heading in stiamo per entrare pro closed no 4 Dec 4 '15 eng>ita that's a wrap Anche questa è fatta pro closed no 4 Dec 4 '15 eng>ita master's calling il padrone ti chiama pro closed no - Dec 3 '15 eng>ita stretch days Posso farmeli bastare per qualche giorno / per giorni interi pro closed no 4 Dec 3 '15 eng>ita turning tricks battere pro closed no - Dec 3 '15 eng>ita taking the colours away prenderti le nostre bandiere pro closed no 4 Dec 3 '15 eng>ita squash me non ti azzardare a toccarmi / zittirmi pro closed no - Dec 3 '15 eng>ita Welcome welcome welcome Benvenuti, benvenuti, benvenuti easy just_closed no 4 Dec 3 '15 eng>ita Got rhythm? Mi ricevi? pro closed no 4 Nov 28 '15 eng>ita civil unrest Rivolta / Sommossa tra la gente pro closed no - Nov 24 '15 eng>ita face would make a good decoration on my face Il tuo bel faccino mi starebbe proprio bene... mi viene quasi voglia di staccartelo pro closed no - Nov 24 '15 eng>ita lamest duck un coglione come te pro closed no 4 Nov 24 '15 eng>ita bump titties Vuoi scopare/farti una scopata? pro closed no 4 Nov 24 '15 eng>ita more reps un ultimo sforzo (per completare la serie/e la serie è fatta) pro closed no 4 Nov 24 '15 eng>ita fiend Tossico pro closed no 4 Nov 24 '15 eng>ita I’ll get in Non posso perdermelo/a pro closed no - Nov 24 '15 eng>ita got me on a lick Mi hanno bevuto pro closed ok - Nov 24 '15 eng>ita The fuck you aint Col cazzo che no! pro closed no - Nov 10 '15 eng>ita shall remain generally favorable rimangano generalmente favorevoli pro closed no 4 Nov 10 '15 eng>ita outdoor media displays installazioni (pubblicitarie) pro closed no 4 Nov 10 '15 eng>ita spark the next big idea Accendi la scintilla pro closed no 4 Nov 9 '15 eng>ita Go global by being global Una presenza globale per un impegno globale pro closed no - Nov 9 '15 eng>ita out of stock non appena sarà disponibile pro closed ok 4 Nov 8 '15 eng>ita making things worse Peggiorando la tua situazione easy closed no 4 Nov 2 '15 eng>ita coming out on a production line iniziare a produrli in serie pro closed no - Nov 2 '15 eng>ita whole squad's down Unità a terra! pro closed no - Oct 31 '15 eng>ita got the stare I tuoi occhi sono diversi/cambiati / Hai qualcosa negli occhi pro closed no - Oct 31 '15 eng>ita shit went down Quando è andato tutto a puttane pro closed no 4 Oct 31 '15 eng>ita strappin’ all the ammo Prendo tutte le munizioni che riesco e... pro closed no Asked | Open questions | Answered