This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 16 '22 eng>ara the god of personality إله الطبيعة البشرية/إله البشر/إله الوجود pro closed no
4 Feb 9 '22 eng>ara Circle one ضع دائرة حول إجابة واحدة pro closed no
- Sep 26 '21 eng>ara love-grass لُفَّاح pro closed ok
4 Feb 17 '21 eng>ara hardship declaration إقرار الضائقة الماليَّة pro closed no
4 Nov 25 '20 ara>eng خرج عن حدود اتفاق صحيح deviates from the limits/parameters of a valid agreement pro closed no
- Nov 5 '20 ara>eng التناوب اللغوي code-switching pro closed no
4 Oct 27 '20 eng>ara Relay Service خدمة التواصل النصيّ pro closed ok
- Oct 14 '20 ara>eng تتبعها relate/belong to easy closed ok
4 Aug 19 '20 ara>eng يقف وقفة حق وردٍ stand up for the truth and show gratitude pro closed no
4 Aug 7 '20 eng>ara Export Credit Guarantee Corporation, شركة/مُؤسَّسة ضمان ائتمان الصادرات pro closed no
4 Aug 4 '20 eng>ara are treated well respond by يَلقون حُسن المعاملة يكونون easy closed no
4 Jul 10 '20 eng>ara The brunt of the dire consequences عبء/وطأة العواقب الاقتصاديَّة الوخيمة/الطاحنة pro closed no
2 May 6 '20 eng>ara Purchase the care in you own name اشترِ السيارة باسمك pro closed ok
- Apr 5 '20 ara>eng رقيقة Heartfelt pro closed no
- Mar 21 '20 eng>ara layering وضع pro closed ok
- Mar 10 '20 eng>ara rough and tumble اللعب والمرح كالأطفال pro closed ok
4 Mar 9 '20 eng>ara end-time Church كنيسة نهاية الأزمنة/كنيسة الأزمنة الأخيرة pro closed no
- Feb 13 '20 eng>ara roasted maple glazed carrot جزر محمص بنكهة شراب القيقب/الاسفندان pro closed ok
4 Feb 3 '20 eng>ara laid hands on لم يضع أحدٌ الأيادي عليهم pro closed no
4 Feb 1 '20 eng>ara break someone’s church تنقطع/تنفصل عن كنيسةٍ ما pro closed no
4 Feb 1 '20 eng>ara with half of congregation بنصف عدد جماعة المُصلِّين/المؤمنين pro closed no
- Oct 11 '19 ara>eng يتخذ فيه الشاكي صفة الادعاء الشخصي Litigant in person pro closed ok
- Oct 2 '19 ara>eng درهم نقرة Dirham without mint mark pro open no
- Sep 29 '19 eng>ara Eye of the storm عين الإعصار pro closed ok
4 Sep 10 '19 ara>eng السابقين الأولين The first reverts pro closed ok
- Jan 8 '16 eng>ara by this بهذا pro closed ok
- Oct 20 '12 ara>eng اسم الجد الصحيح /غير الصحيح Inheritor / Non-inheritor Grandfather pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered