Working languages:
German to English
Walter Herzberg
Ph.D. in chem. and 30 years experience

Local time: 06:50 EDT (GMT-4)

Native in: German Native in German, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
PatentsChemistry; Chem Sci/Eng
Engineering (general)Automotive / Cars & Trucks
Medical: PharmaceuticalsScience (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Environment & Ecology
Paper / Paper ManufacturingBiology (-tech,-chem,micro-)
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 12, Questions asked: 2
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Mar 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (40 years rofessional experience)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have been translating primarily patents and patent related matter, but also scientific and technical material from German to English for more than 30 years on a fulltime basis.

Have interpreted German<>English extensively at depositions and also in the courts, particularly in patent-related matters but also in accident lawsuits, etc.

My charges are competitive and established by mutual agreement.
Keywords: patents, scientific, technical, engineering, pharmaceutical, medical Ph.D. in chemistry


Profile last updated
Mar 22, 2019



More translators and interpreters: German to English   More language pairs