This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '04 deu>pol Quitte pigwa easy closed ok
- Feb 9 '04 deu>pol hören über słyszeć o easy closed no
4 Oct 21 '03 deu>pol Luftpistole pistolet pneumatyczny easy closed ok
4 Aug 4 '03 deu>pol verschlampten zaprzepaszczony easy closed ok
4 Jul 2 '03 deu>pol Nämlichkeitskontrolle sprawdzenie/kontrola tozsamosci easy closed ok
4 Jun 12 '03 deu>pol Zeitarbeitsfirmen agencja pracy czasowej easy closed ok
4 May 8 '03 deu>pol Originalgepaeckabschnitt (oryginalny) odcinek wywieszki bagażowej easy closed ok
- May 8 '03 deu>pol Fachgeschaeft sklep branżowy easy closed no
4 May 7 '03 deu>pol in Zugrichtung öffnenden Türgriffe klamki otwierające w kierunku ciągnięcia... easy closed ok
- May 4 '03 deu>pol am angegebenen Ort we wskazanym miejscu easy closed ok
- Apr 18 '03 deu>pol Hakelige Schaltung zacinająca się przekładnia (biegów) easy closed ok
4 Mar 30 '03 deu>pol Gastställen stajnie gościnne easy closed ok
4 Dec 30 '02 deu>pol Layertechnik technika/technologia warstwowa easy closed ok
- Dec 29 '02 deu>pol Raumforderung tumor easy closed no
2 Nov 24 '02 deu>pol Zapoznanie ze zmianami umowy Vorstellen/Erläuterung der Änderungen im Vertrag easy closed ok
4 Nov 15 '02 deu>pol Ausblick (w tym kontekœcie) ... jest zwiastunem/zapowiedzią ekspozycji stałej... easy closed ok
- Nov 15 '02 deu>pol Bestand - (Preussischer Kulturbesitz) zasoby śląskie w zbiorach Fundacji Pruskiej easy closed no
- Oct 23 '02 deu>pol "Urteil im Namen des Volkes" W imieniu narodu. easy closed ok
4 Sep 23 '02 deu>pol seiler Powroznik easy closed no
4 Sep 2 '02 deu>pol Gehörsturz nagłe osłabienie słuchu easy closed ok
- Aug 27 '02 deu>pol staatstragend mieć znaczenie ... dla (funkcjonowania) państwa easy closed no
- Aug 25 '02 deu>pol Flächentarifvertrag ponadzakładowy układ zbiorowy pracy easy closed no
4 Aug 21 '02 deu>pol Insidergeschäfte insider trading easy closed ok
4 Aug 20 '02 deu>pol Überschussbeteiligung udzial w zyskach easy closed ok
2 Aug 20 '02 deu>pol Wegfahrsperre blokada przeciwuruchomieniowa / immobilizer / immobilajzer easy closed ok
4 Aug 12 '02 deu>pol Wellness wellness easy closed ok
- Aug 7 '02 deu>pol Stand stan (poziom) rozwoju easy closed no
4 Jul 29 '02 deu>pol Schneid-Klemm-technik technika łączenia IDC easy closed ok
4 Jul 29 '02 deu>pol Ampelkoalition koalicja "czerwono-zółto-zielona" (SPD-FDP-Zieloni) easy closed ok
4 Jul 19 '02 deu>pol zahnarzt dentysta easy closed ok
2 Jul 1 '02 deu>pol Flensburg Fryburg ... easy closed ok
- Jun 20 '02 deu>pol dass że easy closed ok
4 Jun 6 '02 deu>pol Zahnriemen pasek zebaty easy closed ok
1 Jun 5 '02 deu>pol segment-reflektorische segmentowo-refleksyjne easy closed ok
- Jun 5 '02 deu>pol Sklerotom sklerotom easy closed ok
4 Jun 5 '02 deu>pol Myotom miotom easy closed ok
4 Jun 5 '02 deu>pol Dermatom dermatom easy closed ok
4 Jun 5 '02 deu>pol vegetativ-reflektorische wegetatywno-refleksyjny easy closed ok
4 Jun 5 '02 deu>pol Meridiane południki easy closed ok
- Jun 5 '02 deu>pol Verkaufsumsatz przychody ze sprzedazy easy closed no
- May 23 '02 deu>pol Ortsteil przysiółek, osiedle, osada easy closed ok
4 May 23 '02 deu>pol ubertragende Gesellschaft spółka przejmowana easy closed ok
- May 23 '02 deu>pol Verfallzeit termin płatności (długu, należności). easy closed no
4 May 22 '02 deu>pol Preise ceny / nagrody easy closed ok
- May 16 '02 deu>pol Empfänger s. Erklärung easy closed no
- Apr 18 '02 deu>pol Fortsetzungszusammenhang związek z ciągłością easy closed ok
4 Apr 5 '02 deu>pol wann kommst du nach deutschland Kiedy przyjedziesz do Niemiec? easy closed ok
4 Mar 15 '02 deu>pol Trockenbeutel torebka zawieraj±ca ¶rodek pochłaniaj±cy/absorbuj±cy wilgoć easy closed no
4 Mar 15 '02 deu>pol herumdrucksen wykrecac sie / krecic easy closed ok
4 Mar 13 '02 deu>pol Ruhe- und Arbeitsstromprinzip, Sichere Bus Systeme interpretacja ponizej easy closed ok
Asked | Open questions | Answered