This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to Romanian (Ministry of Justice) English to Romanian (Ministry of Justice) Romanian to Spanish (Ministry of Justice) Romanian to English (Ministry of Justice)
Memberships
N/A
Software
Aegisub, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, memoQ, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio
Bio
Experienced versatile
professional with a demonstrated history of working in the international
business and diplomatic fields. Thanks to my studies and diverse work
experience both in Romania and abroad, I have provided interpretation and translation services of legal, business and diplomatic documents: EN<>RO, ES<>RO.
Translation Areas (selection): International Law and Judicial
Cooperation in Civil and Criminal Matters, Criminal and Civil Law; Medical;
Energy; Environmental Protection; Oil & Gas; Occupational Health and
Safety.
Rich mix of translation and
interpretation, development of relations with institutional environment,
business development, PR and administration of projects in the field of energy
and environmental protection infrastructure, occupational health and security,
oil & gas, IT&C.
Keywords: traducator spaniola, traducator engleza, English Romanian translator, traductor Español Rumano, Romanian English translator, traductor Español Rumano
Expertise