Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 20 '22 fra>eng mobilisation du poste clients discounting/assignment of customer receivables pro closed no
- Sep 15 '14 fra>eng sur lesquels les compétiteurs sont endormis where competitors have let their attention slide pro closed no
4 May 14 '09 fra>eng Autres produits annexes Other related income pro closed no
- May 13 '09 fra>eng l'imposition forfaitaire annuelle minimum annual company tax pro closed ok
4 Feb 3 '09 fra>eng extourner extra-comptablement (in this specific context): cancel/reverse (for tax purposes) pro closed no
3 Jan 23 '09 fra>eng imputation budgétaire budget item pro closed ok
- Nov 25 '08 fra>eng Participation catalogues non taxable contribution to catalogues pro just_closed no
- Aug 26 '08 fra>eng rétrocessions fee sharing pro closed ok
- Jun 10 '08 fra>eng désactualisé (discount is) unwound pro closed ok
- Apr 26 '08 fra>eng les pf = parts de fonds ? pro open no
- Apr 14 '08 fra>eng "durée probable d'utilisation" vs. "durée d'usage". probable (actual) useful life vs standard useful life pro closed no
- Mar 30 '08 fra>eng épanouies tels coqs en pâte in their element pro closed ok
4 Mar 26 '08 fra>eng Déclaré Retenu Réduction declared/claimed - accepted - reduction pro closed ok
4 Mar 20 '08 fra>eng provisions sur IFC indemnité de fin de carrière = provisions for retirement bonuses pro closed no
- Jan 10 '08 fra>eng escompte de subventions a note that might help clarify the meaning pro closed ok
- Jan 4 '08 fra>eng couverture en ressources natural hedging pro just_closed no
- Dec 24 '07 fra>eng impacter charge/added these amounts to pro just_closed no
4 Dec 26 '07 fra>eng comptes de contrepartie contra accounts pro closed ok
- Dec 24 '07 fra>eng devenir future developments/changes/treatment pro closed no
4 Dec 24 '07 fra>eng sur leur existence entre leur constitution et la fin d'année 205 over the period between their initial establishment and the end of 2005 pro closed no
4 Oct 16 '07 fra>eng dispositif dérogatoire special rules/system pro closed no
- Oct 14 '07 fra>eng suivi VD monitoring direct sales pro closed no
3 Sep 25 '07 fra>eng mandat term of office ("contract" might be better here) pro closed no
- Mar 12 '07 fra>eng Report à nouveau retained earnings pro closed no
4 Feb 9 '07 fra>eng prendre toutes charges grant (any and) all charges pro closed no
- Feb 8 '07 fra>eng comitite aigue acute committee-itis easy closed ok
4 Feb 1 '07 fra>eng charges provisionnées charges/expenses covered by provisions pro closed ok
- Jan 29 '07 fra>eng acquit antérieur existing knowledge pro closed no
- Jan 29 '07 fra>eng provisions ayant supporté l'impôt taxed reserves pro closed no
4 Jan 16 '07 fra>eng Deficits indemnites pour conges a payer (please!) Could this be three non-deductible items? pro closed ok
- Jan 4 '07 fra>eng situations d'incompatibilité services incompatible with auditor independence/the audit function pro closed ok
- Oct 9 '06 fra>eng Provision pour avoir à établir provision for customer credit not yet issued pro closed no
- Jun 30 '06 fra>eng traduites dans ces comptes reflected in these accounts/financial statements pro closed ok
- Jun 29 '06 fra>eng non décomposable cannot be broken down/divided into components pro closed ok
4 May 19 '06 fra>eng depreciation impairment/provision for impairment pro closed ok
4 May 12 '06 fra>eng anticiper l'application, anticipation early application pro closed no
- May 10 '06 fra>eng Niveau Social/Conso Parent company/Group (level) pro closed ok
4 Apr 11 '06 fra>eng méthode de l’achèvement percentage-of-completion method pro closed no
4 Mar 28 '06 fra>eng niveau de provisions provisions pro closed ok
4 Mar 16 '06 fra>eng RAN débiteur retained losses pro closed ok
4 Mar 7 '06 fra>eng remise à l'escompte presented/submitted for discounting pro closed no
- Feb 26 '06 fra>eng en contrepartie du résultat (at fair value) through profit and loss pro closed ok
- Feb 21 '06 fra>eng demande d’admission aux négociations application for admission to trading pro closed ok
- Jan 31 '06 fra>eng chahutés shaken (up)? easy closed ok
- Jan 27 '06 fra>eng Echange d'Images Chèques (EIC) truncated cheque exchange (system) pro closed no
- Jan 27 '06 fra>eng ONC just for info, found a definition that may help... pro closed no
- Jan 24 '06 fra>eng au juste nécessaire exact requirements/least requirements pro closed ok
- Jan 23 '06 fra>eng compte d'écart variance account pro closed ok
- Jan 12 '06 fra>eng notification de redressement fiscal tax reassessment notice pro closed ok
4 Jan 5 '06 fra>eng retraité des chargements restated to exclude management fees pro closed no
Asked | Open questions | Answered