I hold an undergraduate degree in Spanish-English-Spanish translation and a postgraduate degree (MBA) with a major in marketing.
I have 15 years of experience working as an in-house translator/ project manager for a firm specialized in market research and marketing translations.
During this time, I've translated documents for companies all throughout Latin America, United States, Canada and Spain, and on myriad fields:
-Market research and marketing -in categories such as retail, consumer products, healthcare, education and technology, just to mention a few- (qualitative and quantitative reports, executive summaries, questionnaires, methodologies, translation of focus group and interview transcriptions, etc.).
-Advertising and PR agencies (articles, reports, press releases, web sites)
-Consulting firms
In a nutshell, quality translations at very convenient rates, and delivered in time and manner.