Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '07 eng>fra edge traces traces/tracés en limite/sur les bords pro just_closed no
- May 17 '07 eng>fra cleanfeed relais/piste international(e) pro closed ok
- Mar 27 '07 eng>fra Multi-Threaded processor processeur multitransactionnel/pour applications/traitements mult filières pro closed ok
- Feb 27 '07 eng>fra Forward delete Supp. Avant pro closed no
4 Jan 15 '07 eng>fra factory tied mis en place/placé/branché en usine pro closed no
4 Aug 22 '06 eng>fra tip lever culbuteur pro closed ok
- Aug 21 '06 eng>fra Paper Handling acheminement du papier pro closed ok
4 Aug 3 '06 eng>fra Legacy cable câble classique/traditionnel pro closed ok
- Jul 2 '06 eng>fra Hardware accelerated performance accélération de la performance grâce au matériel pro closed ok
- Jan 31 '06 eng>fra primer primer, mécanisme de succion pro closed no
- Jan 11 '06 eng>fra tiered storage solutions solutions de stockage hétérogène pro just_closed no
- Jan 7 '06 eng>fra FIBER-4-LCLC-50-xxM câble à 4 brins de fibres optiques de 50 microns (référence FIBER-4-LCLC-50-xxM) pro just_closed no
- Jan 7 '06 eng>fra stick molette/commande pro closed ok
4 Jul 1 '05 eng>fra proprietary compound composé/mélange breveté pro closed no
- Feb 25 '05 eng>fra daisy-chain chaînés/en guirlande/en série pro closed ok
- Jan 28 '05 eng>fra system offering offre Java en systèmes d'entreprises de Sun pro closed ok
- Jan 20 '05 eng>fra memory bound limité/borné/freiné par la mémoire pro closed no
4 Jan 20 '05 eng>fra board-level interconnects interconnexions au niveau des cartes pro closed no
- Jan 6 '05 eng>fra potential supersedence substitution/remplacement potentielle/potentiel pro closed ok
- Oct 28 '04 eng>fra failure to use the correct screws à défaut d'utiliser les vis correctes vous pouvez abîmer votre ordinateur pro closed no
- Sep 23 '04 eng>fra medium-long form factor full-height facteur de forme demi-long pleine hauteur pro closed no
- Sep 2 '04 eng>fra pixel outage manque de pixels pro closed ok
Asked | Open questions | Answered