Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '07 eng>fra breaking down silos en rompant les cloisonnements pro closed ok
1 Dec 18 '07 eng>fra front-load spending dépenses (concentrées) en début d'exercice pro closed no
- Dec 4 '07 eng>fra blue chip technology (fournisseurs de) technologie de tout premier ordre pro closed no
- Nov 14 '07 eng>fra broader coverage une portée encore plus étendue que pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>fra very core of who we are l'essence même de notre moi pro closed ok
- Nov 8 '07 eng>fra with supply avec inventaire pro just_closed no
- Nov 8 '07 eng>fra full service operational lease contrat de service intégral/complet pro closed no
- Oct 25 '07 eng>fra comfortable en accord pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>fra ID management une seule gestion de l'identité/des identités pro closed ok
- Sep 20 '07 eng>fra background desk recherche documentaire de contexte pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>fra facility access letter lettre d'accès aux installations pro closed no
- Sep 9 '07 eng>fra senoir vice-president premier vice-président pro closed ok
- Sep 9 '07 eng>fra speech introduction introduction/préambule du/au discours/exposé pro closed ok
- Sep 2 '07 eng>fra benefits manager responsable des avantages/prestations pro closed ok
4 Aug 18 '07 eng>fra framework contract contrat cadre pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>fra mark-up marge bénéficiare, marge commerciale brute, marge sur coût d'achat, majoration pro closed ok
4 Jul 16 '07 eng>fra purpose finalités pro closed ok
- Jul 14 '07 eng>fra price shopping le client achète en fonction des prix pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>fra commissioning accréditation pro closed no
- Jun 28 '07 eng>fra binding on you ont un caractère contraignant pour vous pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>fra Sub-consultant sous-consultant easy closed ok
- Jun 26 '07 eng>fra travel retail and duty-free market boutiques pour voyageurs et ventes hors-taxes pro closed ok
4 Jun 21 '07 eng>fra Best Consumer Launch Show Award prix du meilleur évènement de lancement d'un produit de consommation pro closed ok
- May 30 '07 eng>fra no clearly reply réponse moins nette/tranchée pro closed no
- May 25 '07 eng>fra third party debt dette de tiers pro closed no
- May 21 '07 eng>fra based flow training formation basée /centrée sur les flux pro just_closed no
- Apr 26 '07 eng>fra Ethics Hotline procedure procédure de soumission de problèmes d'éthique par ligne dédiée directe pro closed no
- Apr 26 '07 eng>fra normal reporting channels filières normales/habituelles pour rendre compte pro closed ok
3 Apr 24 '07 eng>fra Sign Riser poteau de signalisation à vendre pro closed no
- Apr 10 '07 eng>fra Front End Coordinator, coordinateur des services d'accueil pro closed no
4 Mar 29 '07 eng>fra asset-driven life comportement/attitude dicté(e) par la gestion des biens/actifs pro closed no
- Mar 27 '07 eng>fra to transfer their business commuter/reconvertir leurs activités pro closed no
- Mar 26 '07 eng>fra iterate on contracts exécuter les contrats de façon répétitive pro closed ok
- Mar 21 '07 eng>fra making the deal conclure l'affaire/la vente pro closed ok
2 Mar 19 '07 eng>fra hit rate/bid rate taux des offres/propositions / taux de réussite/achat pro closed no
- Mar 19 '07 eng>fra addendum management gestion des suppléments pro closed ok
- Mar 16 '07 eng>fra field business activité(s) sur le terrain pro closed no
4 Mar 14 '07 eng>fra To Avoid corporate politics éviter les manoeuvres politiques dans l'entreprise pro closed no
- Mar 12 '07 eng>fra bulked price prix pour achat en vrac/en bloc/globalement pro closed ok
- Mar 12 '07 eng>fra tim-to-net benefit feuille de calcul/tableau sur le profit net en fonction du temps pro just_closed no
4 Mar 10 '07 eng>fra custom finishing business activité de finition personnalisée/à la demande pro closed no
- Feb 27 '07 eng>fra going the extra mile for a customer faire le pas de plus pour un client pro closed no
- Feb 18 '07 eng>fra cost position renforcer notre position/compétitivité sur le prix de revient pro closed no
4 Feb 11 '07 eng>fra their direct marketing & telesales installed base actions leurs actions de vente directe et de télévente ciblant leur base installée de clientèle pro closed no
- Feb 7 '07 eng>fra to put the Belgian affiliate on a very strong growth path for the future d'avoir amené notre filiale belge sur le chemin d'une très forte croissance à venir /dans le futur pro closed no
- Feb 3 '07 eng>fra unexpected in common hours inespéré/impensable en temps ordinaire/dans un contexte normal pro open no
4 Feb 2 '07 eng>fra burn your mortgage lever votre hypothèque pro closed no
4 Jan 17 '07 eng>fra short shipment livraison partielle/incomplète pro closed ok
- Dec 20 '06 eng>fra Channel Partner / Channel Partnership canal partenaire/partenariat de/par canaux pro closed no
4 Dec 18 '06 eng>fra larger ownership positions renforcer leurs parts/leur participation pro closed no
Asked | Open questions | Answered