Working languages:
English to Hindi

navin_j
NavinCJoshi- English to Hindi translator

Local time: 05:29 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English, Hindi Native in Hindi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Name : Navin Joshi



Birth : Bageshwar, Uttrakhand(5-10-54)



Academic Qualification : M.A., L.L.B.



Past Experience : Assistant Secretary,

Federation Of Indian Chambers Of Commerce And Industry, New Delhi, Research Associate, ICC Paris, France (Indian Chapter), Assitant Editor, Shippers Digest. (1984-1998).



Present Occupation : Freelance Writer & Translator, Tanslated More Then Hundred Books & Manuals.



Address : 13 C, Pocket – A, Group II, Dilshad Garden. Delhi - 95



Telephone : 22573869, 9891436473 (M)

For last 15 years engaged in translation of Law Books, Govt. Manuals, Audit reports, Govt. Notifications, Bank Reports, History books and Drama Scripts, Plays…………..etc. from English to Hindi



Publication



Stories : Kutte, Andhakar, Salibe Zindagi, Niyati, Khatra.



Articles & Essays : Kabir, Swabhasa Chetna, Cyber Apraadh, Naitikta aur Samaj, Shakti Ka Sashaktikaran, Madhubani Chitrakala Vidur Vachan, Bachchon Ka Natak Bachchon Ke Liye Natak, Asal Mein Islam, Naitikta aur Pragati, Shiksha Mein Rangmanch, Bhartiya Krishi Samasyen Aur Samadhan, Kala aur Chitrakala, Madhubani aur Kumaouni.



Satires : Bhrashtam Sharnam Gachchami,

Amma Lagi Karavan Chamma, Aloo

Aur Naukari, Dilli Ke Rang, Is Desh

Ka yaaro Kaya Kehana.

Recent Translation work : RECENT WORKS: Worked with few Publishers and Translated the following Books:



How to Improve Your Professional Image by Bobby Linkemer
Books by Donald H.Weiss
Improve your reading power
How to write easily and effectively
How to make effective speech or presentation
Increase your memory power
How to be a successful manager
Creative problem solving
How to delegate effectively
Making tough decisions
Managing stress
How to get organized
Becoming an effective leader
How to get best out of people
Effective Team Building
How to deal with difficult people
LAW OF SUCCESS by Napoleon Hill


-Shahpur Thermal Power Plant EMP&EIA Reports.

-Executive Summary, Shahpur Thermal Power Plant.

-Audit Reports of Wapcos Ltd.

-30 Adminstrative Letters,Wapcos Ltd.

-ICAR Report on Organic Farming in Andman&Nicobar.

-Petrolium Conservation Research Association, Ministry of Petroleum&Natural Gas Govt of India, Memorandum and Articles of Association.

-Munger City Development Plan.

-Seli H.E. Project-EIA & EMP Reports.

-Seli H.E. Project Executive Summary(MoserBaer)

-Seli H.E. Project, Report of Public Hearing Meeting.

-Shahpur H.E.Project Jabalpur on River Narmada,Executive Summary.

-Wapcos Annual Report.

-Wapcos CMD Speech.

-Sales Tax Manual.

-EIA Study for Clay BorrowArea of Kol Dam HEP,Himachal Pradesh.

-Executive Summary, Kol Dam HEP (NTPC Project)

-Presentation on Kol Dam Project

-Minutes of Public Hearing Meeting Kol Dam Project

-Unaccounted for Water Loss & Control (Article)

-Reasons for Fatigue(Article)

-Wapcos Legal Documents

-Wapcos Agenda & Minutes of Regional Meetings

-Certificate Course in Hospital Management Theme–IV, NHFWAI

- Certificate Course in Hospital Management Theme-V, NHFWAI

-Sample Translation of Pallavi Group of Hotels Mumbai

-Income Tax Assessment Manual for MBA Students

-Executive Summary- Bharu Zypsum Mine Project, Bikaner, Rajasthan

-Executive Summary- Purabsar Zypsum Mine Project, Hanumangarh, Rajasthan

-Immovable Property Documents,Wapcos

-Lessons Learnt from Sustainable Development Training Programme

-Office of Accountant General (A & E), Gujrat, Treasury Inspection Manual

-In July 2012 selected for Translation Expansion Programme of Central Translation Bureau, Govt. of India

-EIA Study, Executive Summary,Phulewala-II Zypsum Mine, Sriganganagar, Rajasthan.


Profile last updated
Aug 21, 2012



More translators and interpreters: English to Hindi   More language pairs