Working languages:
Spanish to French
English to French
French to Spanish
Victor_T
motivated novice translator

Mexico City, Distrito Federal, Mexico
Local time: 06:41 CST (GMT-6)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Computers (general)Internet, e-Commerce
Science (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 68, Questions answered: 40
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Open Office, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I'm an engineer of Ecole Nationale Supérieure des Mines de Saint-Etienne. I'm currently working as a JAVA/J2EE engineer in Paris region (France).

I have a strong interest in languages. I wish to gain experience in translation, by realizing French-English/English-French and French-Spanish/Spanish-French translations. I'm specialized in computer science so IT and computer vocabulary have no secrets for me, but I'm interested in all fileds.

I speak english fluently. I scored 960/990 at the TOEIC exam (Test of English for International Communication).

Hablo español fluidamente. Viví 17 meses en Bogotá, Colombia, durante este periodo hablé unicamente español, y todos mis cursos universitarios eran en español.

Contact me for additional questions or informations.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 84
PRO-level pts: 68

Top languages (PRO)
English to French40
French to English24
Spanish to French4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering24
Other20
Marketing12
Bus/Financial8
Science4
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering12
Business/Commerce (general)8
Internet, e-Commerce8
Agriculture4
Cosmetics, Beauty4
IT (Information Technology)4
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: Translation French Free computer science software hardware IT gratis computadores TIC


Profile last updated
May 12, 2014



More translators and interpreters: Spanish to French - English to French - French to Spanish   More language pairs