ProZ.com Freelancer Success Summit

Join ProZ.com/TV for a FREE online event April 7-9th! Empowering Freelance Translators & Interpreters to achieve their business objectives and reach their full potential 30+ hours of content, Live Q&A, Virtual Powwows, Access to Free Training, giveaways & more. Join 1,000's of linguists from around the globe at the ProZ.com/TV Freelancer Success Summit

Click for Full Participation
PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
English to Polish
Polish to English
Russian to Polish

BT Alpha / Alpha Translations - Karolina Piwowarczyk
MA in Translation and Interpretation

Krakow, Malopolskie, Poland
Local time: 19:46 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino

Rates
English to Polish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word
Polish to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word
Russian to Polish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word
Preferred currency PLN
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 67
Payment methods accepted Wire transfer
Company size 4-9 employees
Year established 2008
Currencies accepted Euro (eur), Polish zlotys (pln), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - Applied Linguistics Department, Maria Curie-Sklodowska University Lublin, Poland
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.tlumaczenia.tv
Bio
EDUCATION and INTERESTS

I have graduated magna cum laude from Maria Curie-Skłodowska University in Lublin, Poland - MA in Translation and Interpretation (English and Russian) and Teaching English as a Foreign Language (Applied Lingusitics). Apart from my academic background, I had numerous chances to travel to the USA and to master my English proficiency.
I love video and computer games and spend most of my free time testing all games I can get.

EXPERIENCE

I have been translating full-time for 3 years now, and I have worked with corporate and individual clients. My experience as a translator involves translating over 1 million words.


OTHER PROFESSIONAL EXPERIENCE

I am a certified teacher of English and Russian.
From February 2007 to June 2007 I worked for Skrivanek Polska Language School, as an online English tutor (e-learning).


Feel free to contact me directly via my email address.
Keywords: English, Polish, video games, games, business, general law, letters, CV, Internet, computers


Profile last updated
Jan 26, 2017



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English - Russian to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search