Working languages:
English to Italian
German to Italian

Vale Burzomato

United Kingdom
Local time: 13:28 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsMarketing / Market Research
Translation education Master's degree - Imperial College London
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Trados Studio
Events and training
Bio
Experience in the following subjects and document types:
● Pharmaceuticals and Medicine
- Patents
- Clinical trials documentation (protocol summaries, informed consent forms)
- Medical equipment and procedures guides / checklists (addressed to healthcare professionals)
- Medical products documentation (summary of product characteristics, labelling, patient information leaflet)
- Pharmaceuticals' market research documentation (addressed to doctors)
- Medical equipment and medical products user guides (addressed to healthcare professionals and patients)
- Medical articles reports for publication on the web
● Chemistry and Life Sciences
- Patents
- Chemicals datasheets
- Websites of companies supplying chemicals and life sciences products
● Market research (appliances, electronics, IT products, cosmetics, clothing, stationery, food and beverages)
- Customer screeners / questionnaires
- Interview guides
- Study invitation emails
● E-commerce
- Products description for online shops (home decoration, electronics, stationery, sports equipment, clothing)
● Tourism
- Tour descriptions


Profile last updated
Dec 26, 2017



More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs