Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '15 fra>eng un personnage médiocre an unremarkable character pro closed no
- Oct 6 '10 rus>eng душевная теплота и понимающие глаза a friendly face pro closed ok
- Sep 30 '10 rus>eng властитель дум leading thinker pro closed no
4 Sep 29 '10 fra>eng les « Tableaux parisiens » se succèdent comme autant de lieux de vie Paris unfurls scene by scene, each one a living tableau pro closed ok
- Apr 23 '10 rus>eng крамольная мысль incendiary (thought, idea, suggestion...) pro closed no
- Nov 2 '09 rus>eng мифотворчество mythogenesis pro closed ok
- Nov 2 '09 fra>eng planches-gags gag storyboards pro closed ok
- Sep 3 '09 rus>eng Стрельну-стрельну! Mind you, I'll shoot! pro closed no
- Apr 13 '09 fra>eng imprégner du présent soak up the present pro closed ok
- Jul 2 '08 deu>eng Hausbuch almanac (with qualifier) pro closed ok
- Mar 6 '08 fra>eng muguet young buck pro closed no
4 Feb 6 '08 ita>eng ecco il colpo di teatro il sale sulla coda the coup de theatre, the piece de resistance pro closed ok
- Jul 25 '07 rus>eng Это - кошка, это мышка (here) spider/fly pro closed ok
- May 29 '07 fra>eng gigasse stork pro closed ok
- May 18 '07 fra>eng oreilles en fete with an unexpected new music regaling my ears pro closed ok
4 Nov 17 '06 rus>eng Пусть камнем надгробным ляжет... Let love be the gravestone/Lying on my life... pro closed ok
4 Sep 20 '06 rus>eng подъезд staircase pro closed ok
- Jun 11 '06 fra>eng théâtralisée dramatised pro closed ok
- Jun 7 '06 eng>eng surged up thrust themselves upwards pro closed no
- May 18 '06 rus>eng само плывет вам в руки riches rain down on you pro closed ok
- May 6 '06 rus>eng Туда, откуда thither and whence pro closed ok
- May 1 '06 rus>eng были такими непоседами had ants in their pants pro closed ok
- May 2 '06 rus>eng пестроглазый with piebald eyes pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered