Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Spanish to Portuguese

gmarquez
Spanish & Portuguese(Br) Translator

Local time: 04:38 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchTelecom(munications)
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama
Law: Contract(s)Law (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingArchitecture
Poetry & Literature
Rates
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Centro Universitario do Triângulo
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Training sessions attended Trainings
Bio
I have been working with translation for more than 11 years. (Spanish, Portuguese and English). I have a Bachelor Degree in Foreign Languages: Portuguese and English and a Bachelor Degree in Marketing and Advertising. I'm currently studying a Master in Bilingual Translation, and I'm also an Spanish Professor at FIU in Miami.
Every project I take once it's ready will be verify and proofread by a second translator at no extra charge. That way I ensure an accurate translation while keeping the original intention and meaning. My rate is affordable, I charge on a word basis. A discount is offered based on volume.
I guarantee to give you a quote the same day I receive your request. I ALWAYS deliver on time.
My areas of expertise are: Marketing & Advertising, business in general, legal and construction.


Profile last updated
Feb 21, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search