Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 27 '21 ita>eng un atto di fede mancata a leap of faith pro closed ok 4 Jan 28 '21 ita>eng mangiarsi il mondo a morsi take a bite out of life pro closed ok 4 Aug 21 '07 ita>eng pochi maledetti e subito damned hard to earn/scrape together and easily/readily spent - bloody earnings pro closed ok - Apr 16 '07 eng>ita to connect the dots fare percorso/fare progresso/farsi strada (tra un punto all'altro) pro closed ok - Mar 18 '07 ita>eng Un osso troppo duro da rodere. a bone too hard to chew pro closed no 4 Apr 18 '06 ita>eng superare la prova del fuoco/del nove survive/overcome/conquer pro closed no - Apr 17 '06 ita>eng stare sulla breccia stays in the trenches pro closed ok Asked | Open questions | Answered