This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 1 '23 esl>eng Antipoliomielítica R.N. Polio vaccine, newborn pro closed ok
- Feb 26 '21 eng>esl Buying or selling ... expenditures compra y venta, [respecto a] erogaciones pro closed ok
4 Jan 16 '20 esl>eng debidamente conformada in order pro closed no
4 Jan 14 '20 esl>eng rechazo de tomas refusal to feed pro closed ok
3 Apr 15 '19 esl>eng Tipo de permiso o absentismo Type of leave or absence pro closed no
4 Nov 16 '18 esl>eng no causando mayores efectos thereby preventing major/further outbreaks pro closed ok
4 Nov 9 '18 eng>esl Formal Wording lo dispuesto/establecido/preceptuado pro closed ok
- Jun 19 '18 esl>eng firma collectiva collective endorsement pro closed ok
4 May 23 '18 esl>eng neumónica lung pro closed ok
4 Sep 16 '17 esl>eng parapléjicos por traumatismo y por diabetes adults with paraplegia caused by trauma or diabetes pro closed ok
- Aug 23 '17 eng>esl market to se oferta a pro closed ok
- Jul 22 '17 esl>eng prestacional an entitlement pro closed ok
4 Feb 18 '17 esl>eng límites de la tibia borders of the tibia pro closed no
- Feb 18 '17 esl>eng tres planos dimensionales three dimensional planes pro closed ok
- Feb 18 '17 esl>eng cortical del femur cortical bone/substance of the femur pro closed ok
4 Nov 27 '16 esl>eng No. de O.T. W.O. No. [work order #] pro closed no
- Nov 8 '16 esl>eng mortificar distress pro closed no
4 Nov 5 '16 eng>esl get somebody up for hacer lo posible para que vaya [allí/aquí] pro closed ok
4 Nov 4 '16 esl>eng la mirada iniciar the gaze to initiate pro closed no
4 Nov 4 '16 esl>eng caso meritorio worthy case pro closed no
4 Nov 2 '16 esl>eng peloteo ballottement pro closed ok
4 Nov 2 '16 esl>eng fractura comprensiva vieja old compression fracture pro closed ok
4 Aug 22 '16 eng>esl kink off acodar pro closed no
4 Apr 15 '16 esl>eng DIPRECE Disease Prevention and Control Division pro closed no
- Mar 27 '16 esl>eng incluyen en sus espacios who take time to talk about pro closed ok
4 Mar 27 '16 esl>eng desde el abordaje de la masculinidad from the male perspective / perspective of masculinity pro closed ok
4 Mar 14 '16 eng>esl Red needs necesidades rojas / de rojos pro closed no
- Feb 29 '16 eng>esl Creating Ageless Skin through Seasonal Living Vivir en armonía con las estaciones para generar una piel siempre joven pro open no
- Feb 21 '16 esl>eng ...en la periferia del segmento... ...on the periphery of liver segment VII... pro closed no
- Feb 12 '16 eng>esl hydro CT scan estudio hidro-TC / hidroenema TC pro closed ok
4 Jan 27 '16 eng>esl rightsided CI implante coclear derecho pro closed ok
- Dec 27 '15 eng>esl shop for evaluar pro closed ok
- Dec 28 '15 eng>esl Self Pay Receivables Management administration de cuentas por cobrar de las pacientes sin cobertura de seguro médico pro closed ok
4 Dec 21 '15 esl>eng Unidad de custodia de presos secure unit/ward for prisoners pro closed ok
Asked | Open questions | Answered