Working languages:
Russian to English

Douglas_C

Local time: 22:52 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
I am an attorney with experience working in both the American and Russian legal systems.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Education / Pedagogy
LinguisticsLaw (general)
JournalismHistory
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Rates
Russian to English - Rates: 0.07 - 0.12 USD per word / 30 - 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (United States: ETS Language Proficiency Test)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Trados Studio
Professional practices Douglas_C endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I have been a translator of Russian to English for fifteen years, and I have lived and worked in Russian language speaking countries for a total of six years. During these six years, I held positions with organizations such as the Soros Foundation, the Fulbright Scholar Program, and the United Nations.

I am a licensed attorney in the United States, and I have significant experience working in the legal system of the Russian Federation. Because of my work experience and language abilities, I have a specialized expertise in the translation of legal documents from Russian to English. Furthermore, I have a degree in literature and exposure to a wide range of different academic disciplines and professional subject areas. The diversity of my work experience allows me to perform quality translations on practically any subject matter.
Keywords: russian, legal, law, politics, literature, media, marketing


Profile last updated
Aug 27, 2015



More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs