Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 21 '19 esl>eng procurador (in Spain) Party agent pro closed no
4 Dec 14 '18 esl>eng Garantismo Guaranteeism [garantismo] pro closed no
- Dec 14 '18 esl>eng oficio de requisitos Request Outlining Requirements No. pro open no
- Dec 8 '18 fra>eng prise en charge Cover pro closed ok
- Nov 16 '18 esl>eng responsabilidad personal subsidiaria Incarceration [for non-payment of fines] pro closed ok
- Nov 12 '18 esl>eng Reunidos los presupuestos de Ley All statutory requirements fulfilled pro open no
4 Nov 12 '18 esl>eng crimina culposa negligent actions or omissions shall only be punishable when expressly provided for by law [crimina pro closed no
- Mar 24 '18 esl>eng medida de coercion coercive measure pro open no
3 Mar 1 '18 esl>eng indicios probatorios evidence/proof pro closed no
- Aug 11 '17 esl>eng concurrencia de causas de inadmisión de los recursos there may be grounds to dismiss the appeals pro closed ok
- Aug 11 '17 ara>eng المحضون child subject to a custody order pro closed ok
4 May 13 '17 eng>esl due service of process has heretofore been made upon the Defendant el investigado/acusado ha sido debidamente notificado pro closed no
- Nov 17 '16 esl>eng autos de este caso (in) these proceedings pro closed ok
4 Nov 17 '16 esl>eng ratificar en su solicitud Ratified their request pro closed ok
- Nov 12 '16 fra>eng contentieux ordinal Ordinal (and professional) litigation pro closed no
4 Nov 6 '16 esl>eng Como ofendido tiene derecho a mostrarse parte en el proceso As a victim you have the right to enter an appearance in proceedings pro closed no
- Nov 5 '16 esl>eng enunciando sin limitar including but not limited to pro closed no
4 Nov 4 '16 esl>eng Proc.: AUXILIO JUDICIAL NACIONAL Ref. MUTUAL LEGAL/JUDICIAL ASSISTANCE REQUEST pro closed no
- Sep 15 '16 ara>eng شهدا وعدلا Hereby certify/attest pro closed ok
- Apr 15 '16 esl>eng homologación de delitos mutual recognition of offences pro closed ok
- Dec 15 '15 esl>eng inscrita como finca registral registered property pro closed no
- Dec 6 '15 esl>eng "doble instancia penal" appel to a higher court in criminal matters pro closed ok
4 Oct 15 '15 fra>eng Service des Affaires Juridiques et des Relations avec les Usagers Legal and Customer Relations Department pro closed ok
- Mar 5 '15 esl>eng de jura ipso jure pro closed ok
- Mar 3 '15 fra>eng donnent entière décharge waive (the terms outlined herein) pro closed ok
4 Mar 2 '15 eng>esl OFF SITE COMMUNITY BASED INSTRUCTION ACTIVIDADES EDUCATIVAS REALIZADAS FUERA DEL RECINTO DEL COLEGIO pro closed ok
4 Mar 2 '15 fra>eng acte d’adhésion Act of Accession pro closed ok
- Feb 25 '15 eng>esl onstructive trust in favour of X (Según el principio de) fideicomiso inferido pro closed no
- Feb 18 '15 eng>esl Post an amount into court abonar al juzgado un importe de/la cantidad de pro closed no
3 Feb 16 '15 fra>eng Procédure dérogatoire préalable Pre-trial derogation procedure pro closed no
- Feb 15 '15 fra>eng Juge étatique State Judge pro closed ok
- Jan 17 '15 eng>esl Committee on Appropriations Comité de Apropriación/Asignación del Senado pro open no
4 Dec 17 '14 fra>eng qui dessaisissent The debtor was divested (of the property) pro closed ok
- Jul 25 '14 eng>esl decedent (el) finado pro closed ok
4 Aug 14 '13 eng>esl Social Graduates Graduado Social pro closed no
- Jul 23 '13 ara>eng قانون العاملين الأساسي Fundamental Labor Law pro closed ok
- Mar 26 '13 eng>esl attest to CERTIFICA pro closed no
4 Mar 25 '13 eng>esl Policing Diversity Strategy? Estrategias para la diversificacion de la Policia pro closed ok
2 Mar 23 '13 esl>eng Normas de responsabilidad legal de transportistas de 1999 Shipper's Obligations and Liabilities (1999) pro closed ok
- Mar 23 '13 esl>eng Expresa objeción a la sanción Object to the sanction pro closed no
- Mar 22 '13 esl>eng tener derecho de recurrir de amparo appeal for Constitutional right's legal protection pro closed ok
- Nov 29 '12 eng>esl Indictment Escrito de acusación pro closed ok
NP Dec 5 '12 eng>esl 'tackling feminicide cases in Central America' La lucha contra el asesinato de mujeres en centroamérica pro closed ok
- May 26 '12 esl>eng auto de suspensión de juicio a prueba stay of proceedings pro closed ok
- Apr 28 '11 esl>eng anteposicion to give priority o preference to pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered