Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 15 '21 eng>rus Derivative financial liabilities designated as hedge accounting relationships производные финансовые инструменты, отраженные как инструменты хеджирования pro just_closed no - Oct 29 '21 eng>rus Косая черта / вместо скобок никакой разницы pro closed no 4 Jan 31 '20 eng>rus provided for обеспечена pro closed no 4 Dec 29 '19 eng>fra board-designated restrict,,, restriction imposée par le conseil d'administration pro closed no 4 Dec 29 '19 rus>fra budgeted income statement compte de résultat budgété pro closed no - Dec 24 '19 eng>ita credit application and customer guarantee-related accounting records la domanda di credito e le scritture contabili del cliente relative alla garanzia pro open no - Nov 3 '19 eng>rus Soft Open Date нефиксированная дата pro closed ok - Nov 3 '19 eng>rus Primary Tech Cost Center центр первичных технических затрат pro closed ok - Nov 3 '19 eng>rus Site Cost Center центр затрат объекта /предприятия pro closed ok - Dec 4 '15 rus>eng ведомость движения материалов BOM flowchart pro just_closed no 3 Nov 7 '15 eng>rus underlying accounts подтвердительные документы pro closed no - Nov 9 '14 ita>rus crediti iscritti nelle immobilizzazioni задолженность, отнесенная на основные фонды pro closed no - Nov 7 '14 ita>rus Parte richiamata/ da richiamare по предъявленным требованиям/по требованиям будущих периодов pro just_closed no - Nov 7 '14 ita>rus esigibili entro l'esercizio successivo к оплате в следующем финансовом году pro closed no - Nov 7 '14 rus>eng бухгалтер по расчетам на маршрутах mileage rate clerk pro closed ok - Nov 6 '14 rus>eng вывести из штата (определенную категорию работников) use (a certain trade) as part of the non-employee workforce pro closed no - Nov 12 '13 rus>eng Срочные ресурсы Funds readily available pro closed ok - Nov 12 '13 rus>eng ОСНОВА РС СП основа расчета суммы сметной прибыли pro just_closed no - Nov 5 '13 fra>rus Notes Примечания (по пунктам) pro closed no - Jul 4 '13 eng>rus clear audit trail документальные аудиторские подтверждения pro closed ok 4 Jun 25 '13 eng>rus отгруженные счета billed and shipped goods pro closed ok - Jun 12 '13 eng>rus Untaxed reserves special depreciation allowance налогонеоблагаемый фонд специальных амортизационных списаний pro open no - May 29 '13 rus>eng средневзвешенная процентная ставка в кредитном портфеле weighted average interest rate for the debt portfolio pro closed ok 4 May 21 '13 rus>eng просроченные к взысканию задолженности debts overdue pro closed ok Asked | Open questions | Answered