Giselle Chaumien

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	May 22 '13	deu>fra	EINFACH ZUFRIEDENER le patient est tout simplement plus satisfait / plus serein	pro	closed	ok
4	Apr 6 '13	deu>fra	Therapietreue fidélité thérapeutique	pro	closed	ok
-	Mar 30 '11	deu>fra	Das dürfte sogar weiter gehen, als im Moment angenommen wird. cette démarche pourrait même aller au-delà des hypothèses actuelles	pro	closed	ok
4	May 6 '10	deu>fra	Einsteckkarte fiche	pro	closed	no
-	Nov 28 '08	deu>fra	Beeinträchtigung contraintes	pro	closed	ok
4	Apr 18 '08	deu>fra	Materialschleuse sas (à matériel)	easy	closed	ok
4	Jun 27 '07	deu>fra	Am Immunsystem beteiligt sind beispielsweise sont impliqués dans le système immunitaire...	pro	closed	ok
4	May 11 '07	deu>fra	Markenauftritt komplett überarbeiten voir ci-dessous	pro	closed	ok
-	Jan 13 '07	eng>fra	should be weighed against mettre en équivalence, en rapport avec	pro	closed	no
-	Aug 30 '06	eng>fra	ageless sans âge / sans notion d'âge	pro	closed	ok
4	Jan 20 '06	fra>deu	dissociation s. unten	pro	closed	ok
4	Jun 5 '05	eng>fra	is building on (figuré) mise sur le modèle... / s'appuie sur le principe de partenariat	pro	closed	ok
4	Jan 27 '04	eng>deu	See enclosed documentation for important information Bitte beachten Sie den Beipackzettel	easy	closed	ok