Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 28 '23 deu>slv entgrater Postrgalo pro open no
4 Feb 23 '23 deu>slv Besäumerlinie obrezovalnik robov pro closed ok
- Jul 24 '22 slv>deu a ne gell pro open no
- Feb 23 '22 deu>slv 40%weniger Kalorien, da Zucker teilweise durch Süßungsmittel ersetzt 40 % manj kalorij, saj je sladkor delno nadomeščen s sladili. pro open no
- Jan 31 '22 deu>slv Unterlenker/Oberlenker spodnji / zgornji krak pro closed ok
2 Oct 23 '21 deu>slv Floatprobe plovec pro closed ok
- Oct 6 '21 deu>slv Widerstandspressstumpfschweißmaschine aparat za varjenje s čelno fuzijo pro open no
- Sep 24 '21 deu>slv Akku-Rasenmäher akumulatorska kosilnica pro closed no
- May 6 '21 pol>deu prężenia ciała Krampfanfälle / Krampfanfall pro open no
- Jun 21 '20 deu>slv Stirnlochschlüssel čelni nasadni ključ pro closed ok
- Feb 4 '20 deu>slv Nadelvlies iglan flis pro closed ok
4 Sep 3 '18 deu>slv BGB I, II I in II odsek nemškega Civilnega zakonika pro closed ok
4 Nov 10 '16 deu>slv KI Kontrollinspektor pro closed ok
4 Feb 12 '14 slv>deu Vozniški staž Fahrerfahrungen pro closed ok
4 Dec 24 '13 deu>slv Lakritz. Enthält Süßholz. Lakrica. Vsebuje korenino sladkega korena. pro closed no
4 Oct 17 '13 deu>slv Ordnerfreigabe delitev map pro closed ok
- Sep 17 '13 deu>slv Schokoriegel čokoladna ploščica easy closed ok
4 Oct 12 '12 slv>deu tarifna priloga Tarifanlage pro closed ok
- Aug 3 '12 deu>slv Klappe vrata z odpiranjem navzdol pro just_closed no
4 Jun 11 '12 deu>slv Gegenforderung aufrechnen pobot protiterjatev pro closed ok
- May 14 '12 deu>slv Parkbremse parkirna zavora pro closed ok
- Apr 11 '12 deu>slv Feuersteg zgorevalna komora pro closed ok
- Feb 28 '12 deu>slv Gutschriftverfahren samofakturiranje pro just_closed no
- Jan 4 '12 deu>slv Bruttowertschöpfung ustvarjanje bruto dodane vrednosti pro closed no
4 Jan 4 '12 deu>slv Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Zvezni urad za gospodarstvo in nadzor izvoza pro closed ok
- Sep 10 '11 deu>eng Kastellvicus Military Vicus pro closed ok
- Sep 11 '11 eng>deu tan gelbbraun pro closed no
- Aug 18 '11 deu>slv Justizfachangestellte sodni uslužbenec pro closed ok
4 May 25 '11 eng>deu fixed increment festgelegte Dosierungsschritte pro closed ok
4 May 25 '11 eng>deu error on a notch Toleranz der Kanüle pro closed ok
- May 25 '11 eng>.bo *[Bosnian] bosansko pro open no
- May 17 '11 deu>slv Kartoffelrutsche (Überladeblech) drsni transportni trak pro closed no
- Apr 8 '11 deu>slv Fahrzeug-Eigendiagnose avtodiagnostika pro closed no
4 Mar 31 '11 slv>deu Dobavnica št. - Izdobava, dne: BMW 550 D-STA TA 99 Lieferschein Nr. - Auslieferung am: BMW 550 D-STA TA 99 pro closed ok
- Mar 19 '11 deu>slv Entkeimung luščenje pro just_closed no
4 Mar 8 '11 eng>scr code sharing ugovor o zakupu mesta pro closed ok
4 Feb 18 '11 deu>slv Fernmeldeamt telekomunikacijska centrala pro closed ok
- Jan 15 '11 deu>eng Fehlerstromschutzstecker residual current circuit breaker (RCCB) pro closed no
- Jan 15 '11 eng>deu on board data storage bordeigener Datenspeicher pro closed ok
- Jan 15 '11 eng>.cr flow selector unit Mjerač protoka pro closed no
4 Jan 13 '11 deu>slv Weizenquellstärke preželatinizirani/nabrekljivi pšenični škrob pro closed ok
4 Jan 8 '11 deu>slv grenzwertig marginalno (mejno) proizvodno območje pro closed ok
4 Jan 5 '11 deu>slv geschäftsführenden Gesellschafter poslovodeči družbenik pro closed ok
- Nov 4 '10 deu>slv Sachwalterschaftsverfahren postopek postavitve/imenovanja začasnega skrbnika pro open no
- Oct 29 '10 mac>deu СВР Скопје Innenbehörde pro closed ok
- Aug 23 '10 deu>slv Besäumbreite širina roba pro closed ok
- Aug 13 '10 eng>deu breakaway bike Ausreißerrad pro closed ok
- Aug 12 '10 deu>eng Erregermaschine generator exciter pro closed no
- Jul 31 '10 deu>eng Kraftsuppe Strong soup pro closed no
- Jul 29 '10 eng>... feedback povratna informacija pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered