Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 27 '13 eng>fas Parallel-comparable computerized corpora پیکره های رایانه ای موازی و قابل مقایسه / قیاس پذیر / منطبق pro closed no - May 3 '12 eng>fas the "blending" process فرایند تلفیق pro closed ok 3 Apr 20 '12 eng>fas transcreation بازآفرینی/بازآفرینش متنی pro closed ok 4 Apr 10 '12 eng>fas linguicide زبان کُشی pro closed ok - Apr 3 '12 eng>fas awareness of change آگاهی از تغییر / آگاهی یا هشیاری نسبت به تغییر pro just_closed no - Feb 2 '12 fas>eng کشک سابی لبو Kashk-grinder pro closed ok - Feb 2 '12 fas>eng آش و لاش شدن He beat the living daylights out of me pro closed no 4 Nov 9 '11 eng>fas bound morpheme تکواژ وابسته pro closed ok - Nov 7 '11 eng>fas rhetorical question استفهام انکاری pro closed ok - Aug 18 '11 eng>fas linguistic mediation وساطت زبانی pro closed ok - Apr 27 '11 eng>fas multilingual چند زبانه easy closed ok 4 Feb 18 '11 tur>eng Ulular köprü olsa basıp geçme Respect your elders and betters pro closed no 4 Feb 17 '11 tur>eng Var evi, kerem evi; yok evi, verem evi. Find comfort with the rich, face gloom with the poor pro closed ok - Jan 10 '11 tur>eng Çeviribilim ve Terimbilim Translation studies/translatology and Terminology pro just_closed no 4 Dec 16 '10 fas>eng گ.ش. گیاه شناسی easy closed ok Asked | Open questions | Answered